Skip to content

Trasa Górnicza - Miners' Route Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Witaj,

Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Galician Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 8/18/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sprawdź alternatywną trasę po Kopalni Soli w Wieliczce

An alternative route at Wielicza Salt Mine


Oprócz znanej i zwiedzanej co roku przez rzesze turystów Trasy Turystycznej od kilku lat Kopalnia Soli Wieliczka zaprasza na alternatywny sposób zwiedzania.

Trasa Górnicza to nowatorski projekt zwiedzania solnych przestrzeni. Turysta w niekonwencjonalny sposób zapoznaje się z życiem solnych podziemi. Staje się na kilka godzin początkującym górnikiem, czyli śleprem. Wyposażony w lampę górniczą, kask oraz pochłaniacz, zbiera wiedzę i doświadczenie pod okiem górnika przodowego. Trasa górnicza rozpoczyna się z dala od klasycznego szlaku turystycznego, w usytuowanym w centrum miasta szybie Regis. Prowadzi podziemnymi wyrobiskami, które do tej pory nie były udostępniane.

zródło: www.kopalnia.pl

Z ciekawostek - na potrzeby Trasy Górniczej został wyremontowany i uruchomiony Szyb Regis, znajdujący się w centru Wieliczki. W lecie w okresie natężonego ruchu turystycznego oprócz obsługi turystów udających się w Trasę Górniczą, szybem Regis wywożeni są na powierzchnię turyści po zakończeniu standardowej Trasy Turystycznej

Skrzynka ukryta jest obok budynku Szybu Regis na podanych współrzędnych. Proszę o dokładne odkładanie po znalezieniu oraz pamiętanie o maskowaniu. Wewnątrz książkowy logbook, ołówek oraz solny upominek. Oprócz tego certyfikat FTF

-------------------------

ENG

In addition to well-known visited every year by thousands of tourists Tourist Route of Wieliczka Salt Mine offers an alternative way to explore.

Miners Route is an innovative project how to explore the saltmine. A tourist Equipped with lamp mining helmet and canister collects knowledge and experience under the supervision of a profesional miner called "przodowy". Miners Route starts away from the classic tourist route in located in the center of the city Regis shaft. It goes underground excavations, which have so far not been available.

source of: www.kopalnia.pl

For purposes of the Miners Route Regis shaft was renovated and launched , located in the center of Wieliczka city. In the summer Regis shaft ais used to transport on the surface tourists after the standard Tourist Route

The box is hidden next to the Regis shaft at given coordinates. Please put back carefully and remember about proper camouflage . Inside the logbook, pencil and salty gift, FTF certificate also.

Additional Hints (Decrypt)

pvrxnjr qemrjb / vagrerfgvat gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)