El anillo del obispo durmiente
Si has llegado al punto máximo de la jornada, todavía debes pedir una audiencia con el "obispo durmiente" antes de que seas merecedor del tesoro del día. Después de admirar (10 x.) hacia el anillo del obispo, tienes que hacer una reverencia (3 x.) en muestra de respeto.
Ring of the sleeping bishop
If you have reached the highest point of the day, you must still ask for an audience with the "sleeping bishop" before you earn the treasure of the day. After admiring (10 x) the bishop's ring, you have to lower your eyes in reverance (3x).
Der Ring des schlafenden Bischofs
Wenn Du den Höhepunkt des Tages erreicht hast, musst Du noch um eine Audienz beim "schlafenden Bischof" bitten, bevor Du den Schatz des Tages heben kannst. Nach Bewunderung (10x)des Bischof s ´Ring, hast Du Deine Augen zu senken (3x)!
Mirador de la Creu: Des d'aquest punt podem gaudir d'una magnifica vista de la costa, la plana i els Pirineus de teló de fons. Al nord veiem Sa Riera, la platja del Pals, l'Estartit, les Illes Medes i el Cap de Creus. Al sud podem contemplar la platja d'Aiguafreda i la Punta d'Es Plom.
Mirador de la Creu: Desde este punto podemos observar una magnifica vista de la costa, la llanura y los Pirineos de telón de fono. Al nortevemos Sa Riera, la playa de Pals, l'Estartit, las Islas Medes y el Cab0 de Creus. Al sur podemos contemplar la cala de Aiguafreda y la Punta d'Es Plom.
Creu viewpoint: Look out point with superb views of the coast and the plain, with the Pyrenees in the background, Sa Riera, Pals beach, l'Estartit, the Medes Islands and Cap de Creus can be seen to the north and Aiguafreda beach and Punta d'es Plom to the south.