Skip to content

Le trou de l'ours Traditional Cache

Hidden : 8/24/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le trou de l'ours est un ancien sondage réalisé par les paysans du lieu dans des temps anciens pour trouver du minerai de fer. Ce minerai était ensuite vendu aux forges. Cette cache rappelle le rôle essentiel de l'industrie du fer dans les vallées d'Ariège. Les forges à la catalane, très nombreuses en Ariège, étaient alimentées avec le minerai de fer, provenant de divers gisements.


Depuis Les Cabannes, prenez la route qui monte au village de Pech. Si vous êtes en voiture, vous pouvez stationner sur la place du village qui offre un beau panorama sur le Quié et la vallée de l'Ariège. De la place, prenez la route qui monte et au carrefour, prenez à gauche jusqu'au quartier de Serene. Suivez la route en direction du sud jusqu'à un chemin qui monte dans l'herbe en direction de la montagne. Après la croix de fer, continuez tout droit et prenez le chemin balisé de gauche qui va en direction d'Albiès. Suivez ce chemin et au passage, ne manquez pas d'admirer les murs gigantesques qui le bordent. Ce sont nos ancêtres paysans qui les ont édifié pour arracher quelques parcelles de terres cultivables à la montagne. Avant d'arriver au but, levez la tête et regardez en haut à droite la falaise qui domine le chemin. Les anciens racontaient qu'au XVIe siècle, des protestants furent précipités depuis le haut de celle-ci. Vous allez ensuite arriver sur un petit plateau qui domine la vallée de l'Ariège et fait face au Saint-Pierre de l'autre coté. En contrebas, on aperçoit la route nationale 20. Après avoir admiré le point de vue, allez à droite et caché derrière quelques buissons, vous apercevrez le trou de l'ours. Il n'est pas très profond et ne nécessite aucun éclairage. Descendez en faisant attention, car bien que peu profond, ça glisse un peu. From Les Cabannes, take the road up to the village of Pech. If you are driving, you can park on the village square, which offers a beautiful view of the valley and Quié Ariege. From the square, take the road up to the junction and turn left to the district of Serene. Follow the road south to a path up through the grass toward the mountain. After the Iron Cross, go straight and take the marked path on the left which goes towards Albiès. Follow this path and by the way, do not forget to admire the gigantic walls that border. These are our ancestors farmers who have built to snatch some parcels of farmland in the mountains. Before reaching the goal, raise your head and look at the top right the cliff overlooking the road. The elders told in the sixteenth century, Protestants were thrown from the top of it. You will then arrive on a small plateau overlooking the valley of the Ariege and faces St. Pierre on the other side. Below, you can see the 20 highway After admiring the view, go right and hid behind some bushes, you can see the hole in the bear. It is not very deep and requires no lighting. Get off being careful because although shallow, it slips a little. Desde Les Cabannes, tomar la carretera hasta el pueblo de Pech. Si vas en coche, puede aparcar en la plaza del pueblo, que ofrece una hermosa vista del valle y Quié Ariege. Desde la plaza, tomar la carretera hasta el cruce y girar a la izquierda hasta el barrio de Serene. Siga la carretera hacia el sur en una ruta a través de la hierba hacia la montaña. Después de la Cruz de Hierro, seguir recto y tomar el sendero marcado a la izquierda que va hacia Albiès. Sigue este camino y por cierto, no se olvide de admirar las gigantescas murallas que bordean. Estos son nuestros antepasados ​​agricultores que han construido para arrebatar algunas parcelas de tierras de cultivo en las montañas. Antes de llegar a la meta, levantar la cabeza y mirar a la parte superior derecha del acantilado con vistas a la calle. Los ancianos que se cuentan en el siglo XVI, los protestantes fueron lanzados desde la parte superior de la misma. A continuación, llegará a una pequeña meseta que domina el valle del Ariege y se enfrenta a St. Pierre en el otro lado. A continuación, puede ver la carretera 20 Después de admirar la vista, vaya a la derecha y se escondió detrás de unos arbustos, se puede ver el agujero en el oso. No es muy profundo y no requiere iluminación. Baje con cuidado porque aunque poco profunda, se desliza un poco. Des de Les Cabannes, agafar la carretera fins al poble de Pech. Si vas en cotxe, pot aparcar a la plaça del poble, que ofereix una bella vista de la vall i bici Qui Ariege. Des de la plaça, agafar la carretera fins a l'encreuament i girar a l'esquerra fins al barri de Serene. Seguiu la carretera cap al sud en una ruta a través de l'herba cap a la muntanya. Després de la Creu de Ferro, seguir recte i agafar el sender marcat a l'esquerra que va cap Albiès. Segueix aquest camí i per cert, no us oblideu d'admirar les gegantines muralles que voregen. Aquests són els nostres avantpassats agricultors que han construït per arrabassar algunes parcel · les de terres de cultiu en les muntanyes. Abans d'arribar a la meta, aixecar el cap i mirar a la part superior dreta del penya-segat amb vistes al carrer. Els ancians que s'expliquen al segle XVI, els protestants van ser llançats des de la part superior de la mateixa. A continuació, arribarà a un petit altiplà que domina la vall del Ariege i s'enfronta a St Pierre a l'altra banda. A continuació, pot veure la carretera 20 Després d'admirar la vista, aneu a la dreta i es va amagar darrere d'uns arbustos, es pot veure el forat a l'ós. No és molt profund i no requereix il · luminació. Baixeu amb compte perquè encara que poc profunda, llisca una mica. Von Les Cabannes, nehmen Sie die Straße bis zu dem Dorf Pech. Wenn Sie unterwegs sind, können Sie auf dem Dorfplatz, die einen schönen Blick auf das Tal und bietet Quié Ariege parken. Von dem Platz aus, nehmen Sie die Straße bis zur Kreuzung und biegen links in den Kreis der Gelassene. Folgen Sie der Straße nach Süden bis zu einem Weg durch das Gras in Richtung der Berge. Nach dem Eisernen Kreuz, geradeaus und nehmen Sie die markierten Weg auf der linken Seite, die in Richtung Albiès geht. Folgen Sie diesem Pfad und durch die Art und Weise, vergessen Sie nicht, die riesigen Mauern, die Grenze zu bewundern. Das sind unsere Vorfahren Bauern, die gebaut haben, einige Parzellen von Ackerland in den Bergen zu entreißen. Vor dem Erreichen des Ziel, heben Sie den Kopf und schauen Sie sich oben rechts die Klippe mit Blick auf die Straße. Die im sechzehnten Jahrhundert erzählt Ältesten, wurden die Protestanten von der Spitze geworfen. Sie gelangen dann auf einem kleinen Plateau mit Blick auf das Tal der Ariège und Gesichter St. Pierre auf der anderen Seite. Unten können Sie die 20 Autobahn sehen können Nach den Ausblick genossen, gehen Sie nach rechts und versteckte sich hinter einem Gebüsch, können Sie das Loch in der Bären zu sehen. Es ist nicht sehr tief und erfordert keine Beleuchtung. Steigen Sie vorsichtig, denn obwohl seicht, es rutscht ein wenig. Van Les Cabannes, neemt u de weg naar het dorp van Pech. Als je aan het rijden bent, dan kunt u parkeren op het dorpsplein, waar u een prachtig uitzicht over de vallei en Quié Ariège biedt. Vanaf het plein neemt u de weg tot aan de kruising en sla linksaf naar de wijk van Serene. Volg de weg naar het zuiden naar een pad door het gras naar de berg. Na het IJzeren Kruis, rechtdoor en neem de gemarkeerde pad links die gaat naar Albiès. Volg dit pad en door de manier, vergeet niet om de gigantische muren die grenzen te bewonderen. Dit zijn onze voorouders boeren die zijn gebouwd om enkele percelen landbouwgrond rukken in de bergen. Vóór het bereiken van het doel, hef je hoofd en kijk in de rechterbovenhoek van de klif met uitzicht op de weg. De oudsten verteld in de zestiende eeuw, protestanten werden gegooid vanaf de top van het. U komt dan op een klein plateau met uitzicht op de vallei van de Ariège en gezichten St. Pierre aan de andere kant. Hieronder kunt u de 20 snelweg zien Na het bewonderen van het uitzicht, ga rechts en verborg achter een paar struiken, kunt u het gat in de beer te zien. Het is niet erg diep en vereist geen verlichting. Uitstappen voorzichtig want hoewel ondiep, hij glipt een beetje.

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh sbaq qh gebh qr y'bhef, fbhf har tebffr cvreer. Ra yb cebshaqb qr yn phrin, qronwb qr han ebpn Ra ry cebshaq qr yn pbin, fbgn han ebpn Qrrc va gur pnir, haqre n ebpx Gvrs va qre Uöuyr, hagre rvarz Sryfra Qvrc va qr tebg, baqre rra fgrra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)