[Español]
Para acceder a la caché, tienes dos opciones:
a) Mediante un vehículo a través de caminos de tierra, dejándotelo lleno de polvo.
b) Caminando "el sendero del valle de Pozarón" (PRC-BU 170) que se inicia en el pueblo de Valdezate.
Torre de Corcos
Está documentado que al sureste de Valdezate la torre o torreón de Corcos. La única pared en pie de este torreón está orientada al Oeste, siendo el paño bastante grueso y de mampostería. Los restos de la base muestran un rectángulo de unos ocho por cuatro metros por lado. Parece ser que la función de este elemento arquitectónico fue la de torre defensiva de los rebaños del lugar y del conde de Miranda y posteriormente de los rebaños trashumantes. En este paraje probablemente hubo un poblado y en un término cercano llamado Castejón pudo existir un lugar fortificado.
El sendero del valle de Pozarón (PRC-BU 107)
Distancia: 8,3 km
Tiempo estimado: 2 h
Desnivel acumulado: 210 m
Dificultad: Media
El profundo y angosto valle del Pozarón no deja indiferente a quien interna en él. El desnivel y altura de sus laderas, unido a la estrechez del valle, crean un paisaje asombroso. Pequeñas huertas choperas y frutales acompañan al arroyo a la salida del valle.
La caché es un tupper de tamaño pequeño, con objetos a intercambiar. Inicialmente contiene:
- Pintalabios rojo
- Anillo de goma
- Objeto poligonal de plásico
- Clip de la amistad
[English]
To access the cache, you have two options:
a) Using a vehicle through dirt roads, dirtying the car.
b) Walking "the path Pozarón Valley" (PRC-170 BU) that starts in the village of Valdezate.
The Corcos Tower
Local records show that fortified Corcos Tower stood to the south-east of Valdezate. The only surcicing wall of this tower faces west; this stretch is build of masonry and is quite thick. The remains of the base of the tower show it had a rectangular base whose sides measured around sight by four metres. It seems that the function of this architectural feature was to defend livestock owned by local people and by the Count of Miranda; it was subsequently used as protection for seasonal migratory livestock. There was probably a hamiet here and in a nearby area knows as Castejón there may have been a fortified settlement.
The path of the Pozarón Valley (PRC- BU 107)
Distance: 8, 3 km
Estimated time: 2 h
Height: 210 m
Difficulty: Medium
The deep and narrow valley Pozarón not leave indifferent to its visitors. The gradient and height of the slopes, narrow valley, create an amazing landscape. Small fruit orchards and poplar accompany the stream at the outlet of the valley
The cache is a small tupperware with objects exchanged. Initially contains:
- Red Lipstick
- Rubber ring
- Plastic polygo object
- Clip of friendship