Jedna z legend spojených s ostrovem Mljet vypráví, že na jeho skalách ztroskotal Odysseus a následně se schoval do jeskyně, která dodnes nosí jeho jméno. Příběh dále říká, že v té době na ostrově vládla nymfa Kalypsó, jejíž půvabu nemohl Odysseus odolat a zůstal na Mljetu uvězněn sedm let. Pro návštěvníky je Odysseova jeskyně atraktivní díky tomuto příběhu i díky kráse samotné lokality. Do ní se vchází po moři malým člunem nebo plavajíc, přičemž paprsky odpoledního slunce, které se lámou na mořské hladině, vytvářejí výjimečné světelné efekty. O ostrovu Mljet se říká, že je nejkrásnějším ostrovem Chorvatska, je oblíbeným místem pro lidi, hledající "robinsonovské zkušenosti", ke kterým ideálně patří návštěva právě této nepřístupné jeskyně známé díky legendě staré téměř tři tisíciletí.
Odysseova jeskyně ve skutečnosti leží cca 2 námořní míle severně od uvedených souřadnic, přestože na mnohých mapách je zakreslena právě na tomto místě. Avšak i soutěska, ve které je uložena keš vás jistě svoji krásou uchvátí a výhledy, které se před vámi rozprostřou stojí za námahu spojenou s výstupem. Ke zdolání stěny nepotřebujete žádné speciální horolezecké vybavení, nicméně alespoň základní zkušenosti s lezením jsou nutné. Při výstupu dbejte na opatrnost, ať si radost z nalezení krabičky nepokazíte nechtěným pádem a úrazem. K soutěsce je přístup od moře, ale i z vnitrozemí ostrova.
According to an old story Odysseus suffered shipwreck near to this cave. That time the nympf Kalypso was ruling this island and she imprisoned him in this cave for long 7 years. In real the Odysseus cave is placed 2 miles to the nord from here even though many maps show it just here. Surely the place will touch you too, with its wilderness, beauty and nice view. To get the cache, you don´t need any special aquipment only basic ability to climb. You can reach the place either from the sea or from inland.