Lad: Dal rifugio de Pöz vara ćiomo sö pert pur 1 ora y mesa ćina 2 ores pur ruvé sön la Piza de Pöz (2856 de altëza). Le Panorama è beliscimo y al paia la mëia ji sö!!
Ita: Dal rifugio Puez si sale ancora un 1 ora e mezza fino a 2 ore per arrivare in cima a Piz de Pöz (2846 di altitudine). Il panorama è mozzafiato e vale la pena salirci!!
Deu: Von der Puezhütte geht es noch 1 einhalb bis 2 Stunden bis zur Puezspitze (2846 höhenmeter). Der Panorama ist wunderbar es lohnt sich diesen Berg zu besteigen!!