[NO]«Den nye Helleveien» fra Lynghaugen til bygrensen (mot Åsane) og videre til Eidsvåg ble ferdig i 1930 med flere utkikkspunkter med benker. Det nordligste heter «Dronning Mauds utsikt». Norges daværende dronning elsket utsikten derfra og det blir fortalt at hver sommer før hun dro til Newcastle med englandsbåten ble hun kjørt ut hit for å nyte utsikten over Bergen. I dag er utkikkspunktet flittig besøkt av lokalbefolkningen og også besøkt av busslaster med turister.
(Kilder: Jo Gjerstad)
[EN] This road, Helleveien, was finished in 1930 with several viewpoints with benches. The north most viewpoint is called “Queen Maud’s outlook”. The Norwegian Queen at the time loved the view from this point. Every summer, while waiting for the ferry to Newcastle, she would come out here to enjoy the view over Bergen. Today you will often see local people stopping to enjoy the view when they pass, and sometimes a busload of tourists will stop.
Utsikt mot Bergen sentrum / View of city center
Hellen skole har laget informasjonsplakater i nærmiljøet. Tvers over veien henger informasjon om Dronning Mauds utsikt.
Helleveien og Dronning Mauds utsikt i 1930 (Bilde: Bergen byarkiv, hentet fra Ytre Sandviken av Jo Gjerstad)
Innhold ved publisering: Loggbok, blyant, FTF pin, TB på førstereis.