[English and Czech (google translate) see below]
Wobei ... Moment .... ganz einfach ist es doch nicht! Denn Du musst etwas mitbringen, um den Briefkasten zu öffnen. Nämlich zumindest 0,33 Liter Wasser. Und ich würde Dich wirklich bitten Wasser zu verwenden, kein Bier oder klebrige Limonaden :)
Sobald Du den Standort erreichst, wird Dir klar sein, wo sich die Dose aufhält. Doch halt! Wie kommst Du da ran? Eins gleich vorweg: von oben geht es nicht. Sieh Dich um (im Bereich Deiner Zehen) und kombiniere Messerscharf, warum Du Flüssigkeit mit Dir herumschleppst.
So sollte sich schnell zeigen, was Du brauchst, um an das Döschen zu kommen. Eh klar: Nachher bitte wieder fest verschließen und alles auf seinen angestammten Platz zurück legen. Samt Stein.
Zusatzaufgabe:
Da eine Post auch adressiert sein sollte, würde ich mich freuen, wenn Du im Log schreibst, wie Du zu Deinem Cacher Namen gekommen bist.
Ich denke, dass es hier die kuriosesten Geschichten gibt.
Mein (ich gebe zu recht peinlicher) Name rührt von meiner Zeit als Praktikant in der Bank. Eine Kollegin hat aus meinem dem "Pooh" sehr ähnlichen Familiennamen ein "Winnie" abgeleitet und als mich groundspeak beim Registrieren des Usernamens frage, fiel mir auf die Schnelle nix besseres sein. Kein Mensch nennt mich so, außer Cacher :) Und nachdem der Name ohne Zusatz vergeben war, habe ich einfach die Nummer meine Wiener Pfadfindergruppe hinten dran gehängt.
Und wie kamst Du zu Deinem Namen?
Viel Spaß beim "Suchen" und öffnen wünscht Dir,
Winnie
PS: Eine nette Idee, die bereits bei einer anderen Dose in Wien verwirklicht ist, möchte ich hier auch noch anerkennend vorschlagen, weil es sich gerade so schön anbietet: Wer mag, kann eine voradressierte und vorfrankierte Postkarte da lassen. Einer der nächsten Finder kann diese dann mit Text beschriften und in den nächsten "echten" Briefkasten werfen. So bekommst Du irgendwann auch noch echte Post. Ich finde den Gedanken schön :)
ENGLISH
Simple, yes, but you have to bring something to open the mailbox! Namely at least 0.33 liters of water. And I would really ask you to use water, not beer or sticky soft drinks :)
Once you reach the location, you will be clear where the can is hidden. But wait! How do you get the container open? One thing first: It's not possible from above. Look around (in the range of your toes), combining, why you are carrying liquid with you.
After your success, close all used tooly securely and put everything back on its rightful place back. Even the stone.
Additional task:
As a letter should also be addressed, I would be glad if you write in the log, why you choose your cacher name.
I hope to read the strangest stories here :)
My (I admit quite embarrassing) name comes from my time as trainee in the bank. A colleague ment, that my familyname was very similar to "Pooh", so she called me "Winnie". When I registered to groundspeak, nothing better came to my mind than that. No one calls me with this nick, except cachers :) And though the name was given without addition, I just added the number of my scout group.
And how did you get to your name?
Enjoy the "eearch" and the opening,
Winnie
CZECH
Kde ... počkej .... prostě to není! Vzhledem k tomu, budete muset přinést něco k otevření schránky. Jmenovitě alespoň 0,33 litrů vody. A já bych opravdu požádat použít vodu, ne pivo nebo nealkoholické nápoje lepkavý :)
Jakmile se dostanete na stránky, budete mít jasno, kde bydlí plechovku. Ale počkat! Jak se vám tam běžel? Jedna věc, kterou jako první: shora, jak to dostane. Rozhlédněte se kolem sebe (v rozsahu prsty u nohou), který kombinuje ostré jako břitva, proč si vezete kapalinu s vámi.
Tak brzy se ukázalo to, co potřebujete se dostat do sklenice. Eh jasné: prosím zavřete Po bezpečně a dát vše na své právoplatné místo zpět. Velvet Stone.
Další úkol:
Jako příspěvek by měl být rovněž řešit, budu rád, když napíšete do protokolu, jak jste přišel ke svému jménu cacher.
Myslím, že to je nejpodivnější příběhy zde.
My (Přiznám se, docela trapné), název pochází z mého času jako praktikant v bance.Kolega čerpala z mého na "Pooh" velmi podobné příjmení "Medvídek", a jak jsem Groundspeak, když se zaregistrujete jméno přemýšlel, padl být nic lepšího se mi v reálném čase. Nikdo mi neříká, že s výjimkou cacher :) A poté, co jméno bylo odpuštěno bez toho, mám jen číslo Wiener moje skupina zvěda drangehängt zpět.
A jak jste se dostal ke svému jménu?
Užijte si "Hledat" a otevřené přeje,
Winnie