GC5D9KF Schneckenpost #07: The little Watermill (Traditional Cache) in Trentino

This cache has been archived.

'Hoelli': Auch diesen muss ich leider aus Zeitgründen archivieren. Danke allen fürs Besuchen, ich hoffe ihr hattet euren Spass!!

GC5D9KF ▼

A cache by Hoelli Message this owner

Hidden : 9/20/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Eines der Hobbys meines Großvaters ist das Schnitzen und Basteln. Noch heute mit über 80 Jahren bastelt er sehr viel. Hier am Waldweg Rabland/Töll hat er einige seiner Elemente „ausgestellt“. Eines der schönsten ist wohl die kleine Wassermühle (im Winter nicht vor Ort). Sie hat in den vergangenen Jahren sehr viel Wartung benötigt, da sie durch Wasser aber auch durch Wanderer oft zerstört wurde. Erst im letzten Jahr hat sie mein Großvater nun wieder so aufgebaut, damit wenigstens das Wasser ihr nichts mehr anhaben kann. Zudem findet ihr noch ein paar weitere Handgeschnitzte Skulpturen ca. 20m neben dem Cache. In der Nähe befindet sich auch einen kleinen Reitstall sowie eine nette kleine Sitzgelegenheit. Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt und hoffe euch gefallen die kleinen Elemente.

Uno dei hobby del mio nonno è l`intaglio a mano e il fare bricolage. Anche oggi, con oltre 80 anni sta costruendo ancora un sacco di cose. Sul sentiero forestale tra Rablà e Tel trovate alcuni dei suoi elementi. Uno dei più belli è probabilmente il piccolo mulino ad acqua (non è sul posto in inverno). Nei ultimi anni serviva molta manutenzione perché è stata distrutta spesso dall`acqua, ma anche della gente che passava. Solo l'anno scorso mio nonno ha sistemato il tutto in maniera tale almeno l`acqua non può più creare anni al mulino. Inoltre, troverete un paio di sculture intagliate a mano a 20m del cache. Vicino si trova anche un piccolo maneggio e una piccola zona di riposo. Vi auguro buon divertimento e spero che le sculture dimostrate vi piaccono.

One of the hobbies of my grandfather is the carving and crafting. Even today, with over 80 years he tinkers a lot. Here on the forestall path from Rabland to he shows you some of its elements. One of the nicest is probably the little water mill (not there in winter). In the recent years it had to be maintained a lot because of damaging by the water, but also by some hikers. Only last year the little Mill has been restructured by my grandfather so that at least the water can no longer harm her. You will find a few more hand-carved sculptures at 20m from the cache. Some more meters away you can see a small riding stable and a nice little sitting area. I wish you lot of fun with your stay and i hope you`ll enjoy the sculpture created by my grandfather.