El apeadero de Soto del Real estaba situado en la antigua línea Madrid-Burgos, y se utilizó entre las décadas de los 1970 y de los 1990. Antes de la construcción del apeadero, Soto del Real estaba servida por la estación de Manzanares-Soto del Real, que quedaba bastante alejada del pueblo. En la realidad, también el apeadero queda lejos del pueblo, así que el apeadero no tuvo mucho éxito. Existe un plan de extender la línea C-4 de Cercanías Madrid hasta Soto del Real, aunque no se ha decidido si la cabecera será en el antiguo apeadero. La única dotación del apeadero era un andén, que se conserva razonablemente; también se conserva la A de "apeadero". Cerca de la estación se encuentra una caseta de vía y obras. Curiosamente, el andén se construyó en el espacio inicialmente destinado a la construcción de una segunda vía, que nunca se llevó a cabo. La línea está actualmente abandonada, y en la práctica se utiliza como vía verde. Podéis encontrar más informaciones en el artículo en la Wikipedia, en este blog o en este otro.
Soto del Real train stop was situated on the former Madrid-Burgos line, and was used between the 70's and the 90's. Before the stop was built, Soto del Real was served by the station Manzanares-Soto del Real, which was rather far from the village. However, this stop wasn't particularly close to the village, therefore it didn't meet great success. Currently, there are plans to extend the C-4 Cercanías Madrid line to Soto del Real, however it's not clear whether this station will be used. The stop only consisted of a platform, still in place, and a sign A (for "apeadero"). Interestingly, the platform was built on the space originally reserved to build a second rail, a project that was never executed. The line is currently abandoned, and in practice, it is used for hiking or cycling.
Sobre el caché: se trata de un micro, escondido en la misma estación. Sólo contiene libro de registro, llevar maquina de escribir. No es necesario cruzar los raíles. Aunque la línea ya no se usa, tened cuidado si os acercáis a las vías (nunca se sabe). Se puede acceder de la M-608 desvíandose justo después del puente del ferrocarril si llegáis desde Soto del Real.
About the cache: it's a micro, hidden in the very same station. It only contains the logbook, bring your own writing tool. Rail crossing is not needed. Although the rail line is no longer in use, be careful if you want to get close (you never know) It can be accessed from the road M-609, from a side road that starts just after crossing the rail bridge if you come from Soto del Real.