[RO]
Mănăstirea Hlincea este o mănăstire de călugări situată în satul Hlincea din comuna Ciurea (județul Iași), amplasată într-un cadru pitoresc aflat la poalele dealului Cetățuia. Ea datează de la sfârșitul secolului al XVI-lea, fiind ctitorie a domniței Maria, fiica lui Petru Șchiopul, domnitorul Moldovei (1574-1579 și 1582-1591) și a soțului ei, spătarul de origine greacă Zottu Tzigara.
Mănăstirea Hlincea se află la o distanță de circa 3 km spre sud-vest de Mănăstirea Cetățuia din Iași, pe marginea liniei de cale ferată Iași-Vaslui și a râului Nicolina.
[EN]
The Hlincea Monastery is a Romanian Orthodox monastery in Ciurea, Iaşi county, Romania.
Located at the base of Cetăţuia Hill, the monastery was built by Maria, the daughter of Moldavian Prince Petru Şchiopul and dedicated in 1574. At the middle of the next century, it was rebuilt by Prince Vasile Lupu and finished by his son Ştefăniţă, in November 1660.