GC5DWW4 Giaßen #02: Adam & Eva (Traditional Cache) in Trentino

This cache has been archived.

'Hoelli': Auch diesen muss ich leider aus Zeitgründen archivieren. Danke allen fürs Besuchen, ich hoffe ihr hattet euren Spass!!

GC5DWW4 ▼

A cache by Hoelli Message this owner

Hidden : 9/29/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Adam & Eva

Die Vinschgauern Apfelplantagen. Sie sind über das ganze Tal verstreut und gleichzeitig eines der wichtigsten Einkommensarten der Vinschger Bevölkerung. Die ersten Apfelbäume haben sich in Kasachstan im mittleren Asien entwickelt. Über die Seidenstraße gelangten die Äpfel zu den Griechen. Mit den Eroberungszügen der Römer kam der Apfel schließlich auch nach Südtirol. Dort bauten im Mittelalter vor allem Klöster Äpfel an. Auch bäuerliche Familien nutzten über viele Jahrhunderte hinweg den Apfel zur Selbstversorgung. Bereits damals wurde der Südtiroler Apfel über die Alpenpässe nach Norden exportiert. 1867 erleichterte der Bau einer Eisenbahnlinie über den Brenner den Export. Ende des 19. Jahrhunderts gründeten sie schließlich die ersten Obstgenossenschaften. Seitdem hat der Apfelanbau in Südtirol einen hohen Stellenwert. Mittlerweilen stammen über 10% der europäischen Apfelernte aus Südtirol. Mit rund 18.400 Hektar ist Südtirol das größte geschlossene Apfelanbaugebiet der EU. Das Anbaugebiet im Vinschgau erstreckt sich von 500 bis 1.100 m Meereshöhe auf knapp 5000 ha. Über 300 Sonnentage pro Jahr, weniger als 500 mm Jahresniederschlag und starke Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht lassen unsere Äpfel langsamer wachsen und intensiver ausreifen. Insgesamt hat Südtirol 11 offizielle Apfelsorten. Hier könnt ihr nochmals einen Blick in die Äpfelwiesen von Rabland werfen. Ein kleiner Spatzierweg führt hier vom Fahrradweg weck komplett durch die Apfelwiesen, direkt ins Dorfzentrum. Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.

I meleti della val Venosta. Essi sono sparsi in tutta la valle e una delle principali fonti di reddito della popolazione della Val Venosta. I primi alberi di mele sono evoluti in Kazakistan in Asia centrale. Tramite la Via della Seta le mele hanno poi raggiunto i Greci. Con le conquiste dei Romani, la mela finalmente sono arrivati poi anche in Alto Adige. Nel Medioevo sono stati raccolti sopratutto dai monasteri. Anche i contadini per tanti secoli raccoglievano le mele spesso per l`uso proprio. Ma già li si iniziava ad esportare il tutto verso l`altro lato del brennero. Nel 1867 con la costruzione di una ferrovia l`esportazone è stata aumentata. Alla fine del 19° secolo è stata fondata la prima cooperativa di frutta. Da allora, la produzione di mele ha saputo una elevata priorità in Alto Adige. Ad oggi 10% della raccolta di mele dell`europa va fatta in Alto Adige. Con circa 18.400 ettari, l'Alto Adige è la più grande regione racchiusa che produce mele nella UE. La zona di produzione in Val Venosta si estende da 500-1100 m sul livello del mare a quasi 5000 ettari. Oltre 300 giorni di sole all'anno, meno di 500 mm di pioggia annuale e forti sbalzi di temperatura tra giorno e notte fanno crescere le mele più lentamente cosi che possono maturare più intenso. Nel totale l'Alto Adige dispone di 11 varietà di mele ufficiali. Qui si possono vedere i prati di mele del paese di Rablà. Lasciano la ciclabile c`é un piccolo sentiero che vi porta nei prati di mele direttamente verso il centro del paese. Vi auguro buon divertimento.

The Vinschgauer apple orchards. They are scattered all over the valley and are one of the main sources of income of the Val Venosta population. The first apple trees have evolved in Kazakhstan in central Asia. True the Silk Road they reached Greece. With the conquests of the Romans, the apple finally came to South Tyrol. There especialli monasteries built apples in the Middle Ages. Even farm families used them for many centuries for self catering. Even then, the South Tyrolean apple was exported all over the mountain passes to the north. 1867 facilitated the construction of a railway line through the Brenner export. End of the 19th century, they founded the first fruit cooperatives. Since then, the apple production has a high priority in South Tyrol. Over 10% of European apple crop are coming from South Tyrol. With approximately 18,400 hectares South Tyrol is the largest enclosed apple growing region in the EU. The production area in Val Venosta extends from 500 to 1100 m above sea level to almost 5000 hectares. 300 days of sunshine per year, less than 500 mm annual rainfall and strong temperature fluctuations between day and night let our apples grow more slowly and mature intense. Overall, South Tyrol has 11 official apple varieties. Here you can again take a look into the apples meadows of Rabland. A small path leads here from the bicycle wake true the apple orchards directly to the village center. I wish you much fun with your stay.