GC5E0EB Giaßen #03: Altes Aschbacher Bahndl (Traditional Cache) in Trentino

This cache has been archived.

'Hoelli': Danke fürs besuchen

GC5E0EB ▼

A cache by Hoelli Message this owner

Hidden : 10/1/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Altes Aschbacher Bahndl

Seit 2013 ist die neue Aschbacher Seilbahn in Betrieb. Sie bringt euch von Rabland aus in die kleine Fraktion Aschbach auf 1350 Höhenmeter. Mit einem Investitionsvolumen von 7,7 Mio Euro hat die neue, so genannte "Eule" nach 43 Jahren die vorherige Seilbahn, welche vom selben Standpunkt aus gestartet ist, abgelöst. Mit der neuen Seilbahn können nun bis zu 340 Personen pro Stunde transportiert werden (35 pro Kabine). Beim Vorgänger waren es lediglich 60 pro Stunde. Doch wer erinnert sich noch an die Zeit vor 1970? Die ganz ursprüngliche Seilbahn, noch in Holzform, startet an eurem aktuellen Standpunkt nahe des Siegelguterhofes. Leider ist heute nichts mehr vom Starthäuschen zu sehen. Aus Erzählungen weis ich, dass es ein richtiges Abenteuer war mit dieser historischen Bahn zu fahren. Es war nicht mal genügend Platz zum stehen und der Aufstieg war bei weitem steiler und unangenehmer als es heute der Fall ist. Sie war nicht nur bei Einheimischen sondern auch bei Touristen sehr beliebt. Ich wünsche euch viel Spaß bei eurem Aufenthalt.

Dal 2013, la nuova funivia Rio Lagundo è in funzione. Lei vi porterà da Rablà verso nella piccola frazione di Rio Lagundo a 1350 metri. Con un investimento complessivo di 7,7 milioni di euro, la nuova, cosiddetta "civetta", dopo 43 anni sostituisce la funivia precedente, che veniva avviato dallo stesso punto di partenza. La nuova funivia riesce a portare ora fino a 340 persone ogni ora (35 per cabina). Nella funivia precedente c`era posto solo per 60 persone all'ora. Ma chi si ricorda ancora il tempo prima del 1970? La funivia storica, originale, ancora in forma di legno, stava partendo dalla vostra posizione corrente vicino al così chiamato Siegelguterhof. Purtroppo, oggi non c`è più nulla da vedere dalla casa di partenza. Da racconti só che era una vera avventura andare con la funivia storica. Non era nemmeno spazio sufficiente per stare in piedi, e la salita molto più ripida e più sgradevole di quanto lo sia oggi. Lei era molto popolare, non solo con gente del posto, ma anche per i turisti. Vi auguro buon divertimento.

Since 2013, the new Aschbacher cable car is in operation. She brings you from Rabland tlo the small fraction Aschbach to 1350 meters. With a total investment of 7.7 million euros, the new, so-called "owl" after 43 years substitutes the previous cable car, which is started from the same point of view. The new cable car can transport now up to 340 persons per hour (35 per cabin). In the previous figure there have been transported only 60 per hour. But who still reminds to the time before 1970? The very original cable car, still in wooden form, started at your current position, near the so-called Siegelguterhof. Unfortunately, today is nothing more to see from the start house. From stories I know that it was a real adventure to ride this historic cable car. It was not even enough room to stand, and the rise was far steeper and more unpleasant than it is today. She was very popular not only with locals but also for tourists.I wish you much fun with your stay.