Nell’astigiano, tra Vignole e Montafia si trovano i resti di un passato molto lontano. Questi piccoli paesi di neanche 1000 abitanti ciascuno, nascondono un antico segreto. Infatti un attento esploratore che si trova a percorrere strade, boschi e sentieri può imbattersi facilmente in ritrovamenti fossili, cioè i resti di organismi animali o vegetali vissuti anche fino a tre miliardi di anni fa.
In the Astigiano, including Vignole and Montafia there are the remains of a very distant past. These small countries even 1,000 inhabitants each one, hides an ancient secret. In fact, a careful explorer which is located along roads, woods and trails can easily come across in the fossil record, that the remains of animal or vegetable organisms lived up to three billion years ago.
Affinché un organismo possa subire un processo di fossilizzazione è necessario che sussistano le seguenti condizioni: Un rapido indurimento del sedimento in cui il resto è inglobato oppure nuovi sedimenti che seppelliscano in tempi brevi quelli già esistenti; inoltre è necessaria la presenza di parti resistenti mineralizzate o comunque di difficile alterazione;
In order that a body may undergo a process of fossilization is necessary that the following conditions exist: A rapid hardening of the sediment in which the remainder is incorporated or new sediments that bury in the short term the existing ones; also requires the presence of resistant parts mineralized or difficult to alteration;
I fossili si conservano soprattutto in ambiente marino in quanto vi sono presenti fanghi e sabbie. Proprio questa è la prova che in queste terre di pianura e in tutta l’area della Pianura Padana, un tempo, vi fosse il mare.
The fossils are preserved especially in the marine environment as there are sands and muds. This is precisely the proof that in this land of plains and in the whole area of the Po Valley, a time, there was the sea.
Un esame accurato dei fossili ritrovati, ne ha permesso la loro classificazione. Essi appartengono alla classe dei Molluschi e dei Brachiopodi, entrambi, facenti parte degli Invertebrati. A loro volta, i Molluschi si dividono in Bivalvi e Gasteropodi. I Bivalvi infine, possono essere Pectinidi oppure Ostriche.
A careful examination of the fossils found, has allowed their classification. They belong to the class of Mollusks and Brachiopods, both as part of the Invertebrates. In turn, the Mollusks are divided into bivalves and gastropods. The bivalves may finally be Pectinidi or oysters.
Se sei arrivato alle coordinate del listing, vuol dire che ti trovi lungo la strada provinciale che da Villafranca prosegue fino a incrociare la strada per Villanova. Questa è fiancheggiata da un terrapieno ricco di fossili al suo interno e che vengono in superficie a causa dell'erosione della pioggia.
Per loggare questo Earth Cache rispondi alle seguenti domande:
- Quali tipi di fossili si trovano in maggior quantità in questo territorio?
- A quale epoca storica appartengono?
- Di quale animale preistorico è stato ritrovato lo scheletro, nel 1880, nella vicina Dusino San Michele e dove ne è conservata una sua copia?
Invia un'email con le risposte utilizzando il link nel profilo dell'owner, ed in seguito, senza attendere la verifica, logga il tuo "found it". Verrai contattato in caso di risposte non conformi.
Se ti fa piacere, scatta un selfie da allegare al tuo log, con in mano un fossile di Montafia, osservalo attentamente e riponilo li dove lo hai trovato, a disposizione dei posteri.
If you came to the coordinates of the listing, it means that you are along the road that goes from Villafranca until you cross the road to Villanova. This is flanked by a bank full of fossils in it and come to the surface due to erosion of the rain.
To log this Earth Cache answer the following questions:
- What types of fossils are found in greater quantities in this area?
- Which historical era they belong to?
- What prehistoric animal skeleton was found in 1880, in nearby San Michele Dusino and where it is kept a copy of it?
Email the replies using the link in the owner's profile, and then, without waiting for the check, logs your "found it". You will be contacted in the event of non-compliant responses.
If you like, take a selfie to attach at your log, with a fossil of Montafia in your hands, and then, place it carefully back where you found it, available to posterity.