ITALIANO
Il Rifugio Monte Cavone è incastonato tra l'Alpe di Siusi, lo Sciliar e il Catinaccio in una regione escursionista favolosa, nel cuore del Parco Naturale Sciliar- Catinaccio. Da Tires e da Fiè ameni sentieri escursionistici conducono fino alla baita; le famiglie, gli escursionisti e gli scalatori possono vivere le più svariate sfide e godersi il panorama singolare. Una volta arrivati al Rifugio Monte Cavone lo sguardo spazia sul Catinaccio, sulle Torri del Vajolet e sul Latemar. Qui potrete tirare un respiro profondo e concedervi il meritato riposo.
DEUTSCH
Zwischen der Seiser Alm, dem Schlern und dem Rosengarten liegt die Schutzhütte Tschafon in einem wunderschönen Wandergebiet, im Herzen des Naturparks Schlern-Rosengarten. Von Tiers und Völs aus führen angenehme Wanderwege zur Hütte; Familien, Wanderer und Bergsteiger können unterschiedliche Ansprüche ausleben und ein einzigartiges Panorama genießen. Auf der Schutzhütte Tschafon angekommen, schweift der Blick über Rosengarten, Vajoletttürme und Latemar und Sie können durchatmen und sich erholen.