Skip to content

Le lavoir de Fontenay en Parisis Traditional Cache

Hidden : 10/9/2014
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Un joli lavoir dans un joli village


Un joli lavoir dans un joli village


Le village se situe en plaine de France, à 25 km au nord de Paris.
Traversé au sud par la Francilienne, encaissé dans un vallon le village se love au pied de la butte témoin de Châtenay en France et se distingue de loin grâce au clocher élancé de son église.

La première mention écrite du bourg appelé alors Fontanicum date de 814 à propos d’un partage de biens de l'abbaye de Saint-Denis.
Son nom évoque les trois sources et les nombreux puits individuels et communaux qui fournissaient les villageois en eau potable.
Fontenay ne porte définitivement le nom de Fontenay-en-Parisis que depuis 1904.
Le village se situe au cœur du Pays de France, et dès 1119, Fontenay-en-Parisis est un des premiers lieux à porter le surnom en France

Vers 1960, Fontenay possédait encore deux lavoirs.
L'un d'eux, alimenté par la source « Maître Renault », a disparu pour faire place à un parking.
Celui qui subsiste est appelé Frontignon, d'après la source qui l'alimente. Restauré en 1991, il a retrouvé son aspect initial et reste le témoin d'un passé que les habitants ne veulent pas oublier.
Au point de vue architectural, il doit sa particularité à son toit à quatre pentes, rarissime dans la région.

Quand j'étais gamins, j'allais chercher des oeufs dans la ferme de M. Deneux, située en face du lavoir

Il y a une ciste placée dans un trou du mur du deuxième lavoir sans toit


A nice washhouse in a pretty village

The village is located on the plain of France, 25 km north of Paris. Crossed the south by the Francilienne, cashed in a valley village nestles at the foot of the hill witness of Châtenay in France and is distinguished from afar thanks to its slender church steeple.
The first written mention of the village date Fontanicum then called 814 about a division of property of the abbey of Saint-Denis.
Its name evokes the three sources and the many individual and communal wells that supplied the villagers with drinking water.
Fontenay definitively bears the name of Fontenay-en-Parisis that since 1904. The village is located in the heart of the Pays de France, and from 1119, Fontenay-en-Parisis is one of the first places to carry the nickname in France.
Around 1960, Fontenay still had two washhouse.
One of them, fed by the source "Renault Master" has disappeared to make way for a parking lot. Whoever survives is called Frontignon, according to the source that feeds it. Restored in 1991, it regained its original appearance and remains the witness of a past that people do not want to forget. In architectural terms, it owes its peculiarity to his roof with four slopes, rare in the region.


When I was a kid, I would look for eggs in the farm of M. Deneux, opposite the washhouse


There is a cyst placed in a hole of the roofless second washhouse wall

Additional Hints (Decrypt)

Ra unhg q'ha cvyvre Ba gbc bs n cvyyne

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)