Das Kreuzkap
Das Kreuzkap ist eine Landspitze im Südatlantik an der Küste Namibias und liegt an der Küstenstraße C34 etwa 70 Kilometer nördlich von Hentiesbucht.
Der portugiesische Seefahrer und Entdecker Diogo Cão wurde 1484 von König Johann II. beauftragt, im Zuge der Suche nach dem Seeweg nach Indien und den Gewürzinseln entlang der Westküste Afrikas nach Süden in bisher unentdeckte Regionen vorzustoßen. In diesem Zusammenhang hatte die Mannschaft an besonders markanten Punkten der Küste eigens auf den Schiffen mitgeführte steinerne Kreuze (sogenannte Padrãoes) aufzustellen, um die Inbesitznahme durch die portugiesische Krone dauerhaft zu dokumentieren.
Im Januar 1486 betrat Diego Cão wohl als erster Europäer die Landspitze am heutigen Kreuzkap und errichtete dort auftragsgemäß ein Steinkreuz.
Dieses Original wurde 1893 in der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika von Korvettenkapitän Gottlieb Becker, dem Kommandanten der SMS Falke, entfernt, nach Deutschland (Berlin) verbracht und durch ein schlichtes Holzkreuz ersetzt.
Auch das Holzkreuz wurde zwei Jahre später durch eine Nachbildung aus Stein am Kreuzkap ausgetauscht. Ende des 20. Jahrhunderts kam auf Grund privater Spenden ein weiteres, dem Original eher entsprechendes neues Steinkreuz hinzu, so dass sich heute am Cape Cross zwei Kreuze befinden.
( Quelle. http://de.wikipedia.org/wiki/Kreuzkap)
Cape Cross
The Cape Cross is a headland in the South Atlantic on the coast of Namibia and lies on the coast road C34 about 70 kilometers north of Henties Bay.
The Portuguese navigator and explorer Diogo Cão in 1484 was commissioned by King John II., To advance in the course of the search for a sea route to India and the spice islands along the west coast of Africa to the south in undiscovered regions. In this context, the team had set up to particularly prominent points of the coast especially on the ships carried stone crosses (called Padrãoes) to document the seizure by the Portuguese crown permanently.
In January 1486 Diego Cão entered probably the first European to land on top of today's Cape Cross, where he built a stone cross as ordered.
This original was spent in 1893 in the German colony of German South-West Africa by Lieutenant Commander Gottlieb Becker, commander of the SMS Falke, removed to Germany (Berlin) and replaced by a simple wooden cross.
Even the wooden cross was two years later replaced by a replica in stone at Cape Cross. End of the 20th century was due to private donations added another, the original rather corresponding new stone cross, so that today at Cape Cross are two crosses.