Skip to content

WSK Lubowidz Traditional Cache

Hidden : 10/18/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lubowidz to wieś położona nad rzeką Wkrą. Pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1345 r., kiedy to książę płocki, Bolesław III, nadając wieś Wojciechowi i Mikołajowi Nagórkom przeniósł ją na prawo niemieckie. W 1531 r. król Zygmunt I Stary nadał wsi prawa miejskie.


PL POLSKI OPIS
O miejscu:
Zakład Terenowy w Lubowidzu był częścią Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego (WSK) PZL-Świdnik. Realizowano tutaj produkcję wyrobów motoryzacyjnych, produkowano tutaj lotnicze elementy z laminatów.

Z początkiem lat 90 WSK PZL w Lubowidzu zaczęła jednak chylić się ku upadkowi.

W ostatnim okresie swojego istnienia filia była zarządzana przez PZL"Warszawa-Okęcie".

Obecnie w jednym budynku mieści się oczyszczalnia ścieków, natomiast pozostałe są opuszczone i niszczeją.

Ale zanim powstała fabryka w tym miejscu znajdował się ogród rodziny Sieradzkich. Ogród ten nazywano Źwierzyńcem, gdyż jego alejami spacerowały na co dzień zwierzęta.

Skrytka: Nie wchodź na ogrodzony teren - nie jest to potrzebne do znalezienia skrytki. Jest to teren prywatny.

EN ENGLISH DESCRIPTION

About the place: Lubowidz is a village on the river Wkra. It was first mentioned in 1345 when Bolesław III, Duke of Plock gave this village to Wojciech and Mikołaj Nagórek and located it on the german law. In 1531 king Sigismund I the Old gave the village city rights

Regional Department of Lubowidzu was part of Communication Equipment Factory (WSK) PZL-Świdnik. This factory produced automotive products and aviation parts from laminates.

The branch subsidiary company in Lubowidz, supported by the R&D Center, contributed to the manufacture of motorization products. The branch in Lubowidz was concentrated on creating aircraft composite components.

Currently one of the buildings is occupied by the sewage treatment plant, while others are abandoned and decaying.

But even before the factory was established, in this place was a garden of Sieradzcy family. It was called a zoo, because it was house to some animals.

Cache: You do not need to enter the fenced area - it is not necessary for finding a cache. The fenced area is private.

 

Additional Hints (Decrypt)

avfxb/ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)