Voici ma première cache. Alors quoi de plus normal en somme que de commencer par le commencement et les origines de ma famille.
C’est dans ce petit hameau du Jordil que vivaient mes grands-parents et où j’ai beaucoup de souvenirs d’enfance… d’ado… et d’adulte…
Combien de fois - mes cousin(e)s, ma sœur et moi - nous venions ici à pied depuis la ferme avec une bouteille de limonade et une plaque de chocolat comme quatre heures pour toute l’équipe !
J’aime le calme de cet endroit, la vue (du Jura à la Berra en passant par les Alpes françaises, les Dents du Midi et le Moléson!) et la proximité de cette paisible forêt.
Toutefois, afin de préserver cette jolie mais fragile Chapelle, la cache ne s’y trouve pas. Mettez-vous dos au coin de la Chapelle et faites environ 200 mètres sur le sentier en sous-bois puis en-haut sur votre droite. Cherchez un arbre double et la porte de la petite boite se présentera à vous.
Ceci est une letterbox. Pour rappel, le principe d’une letterbox est de signer le carnet de la cache avec son tampon personnel et de signer son carnet personnel avec le tampon de la cache. Si vous n’avez pas de carnet, prenez une feuille. Si vous n’avez pas de sceau privé, ne vous inquiétez pas, un log normal sera aussi accepté.
Le tampon, l’encreur, le crayon et le logbook appartiennent à la cache et ne doivent en aucun cas être retirés ni échangés.
This is my first cache. What more obvious to start with the beginning and my family’s origins.
This is where my grandparents lived, in this little hamlet of Le Jordil. I have memories here from all my life’s steps.
How many times we came here on foot from the farm with my sister, my cousins and I, just a bottle of lemonade and a chocolate bar for all of us!
I love the calm, the view and the nearby forest and I wanted to share that with you.
However, in the aim to protect the nice but sensitive Chapel, the cache is not here, but there. Stand with your back against the corner of the Chapel and step forward in the woods for about 200 meters along the path and up on your righthand side. If you’ll look attentively for a double tree you’ll find the door of the cache.
This is a letterbox cache. If you don’t have a personal notebook, take a blank sheet and if you don’t have a personal stamp, no worries: a normal log will be ok.
The stamp, the ink pad, the pencil and the logbook belong to the cache and are NOT swaps.