Skip to content

l'Espolsada Traditional Cache

This cache has been archived.

Alaguait: Gràcies per la seva contribució al Geocaching.

Alaguait
Revisor Voluntari de Geocaching

More
Hidden : 10/24/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Amb aquest cache de la sèrie del Foc, es vol commemorar a la Comissió de Festa Major de Corrò d’Avall. Esperem que gaudiu, vigileu amb els geomuggles.

Con este cache de la serie del Fuego, queremos conmemorar a la Comisión de Fiesta Mayor de Corrò d’Avall. Esperamos que disfrutéis, vigilar con los geomuggels.


Plaça l'Espolsada

Amb aquest cache de la sèrie del Foc, volem agrair a la Comissió de Festa Major de Corrò d’Avall, tot el suport, l’esforç, el recolzament que han donat a la Colla durant molts anys, i sobre tot agrair l’aposta que van fer i continent fent pels Encendraires, ja que sense la Comissió de FM de Corrò d’Avall, no estaríem on som. 

Els membres de la Comissió de Festa Major de Corrò d’Avall, persones individuals que aposten per les tradicions, també fa anys que aposten per recuperar i potenciar el Ball de l’Espolsada, fins a convertir-la en un dels actes més populars de la Festa Major juntament amb la Cremada de l’Ajuntament dels Encendraires.

Una mica d’història:

Les primera data escrita del Ball de l’Espolsada a Corrò d’avall, és del 1900 on durant anys es va deixar de ballar, fins que al 1939 que es recupera i es torna ballar en diferents espais del Municipi, fins al dia d’avui que té com ubicació la Plaça de l’Espolsada que porta el nom del Ball. Aquest 2014 la Comissió vol recuperar el vestit d’etiqueta tradicional del Ball, nois camisa negre i de llarg, i les noies de blanc. És balla diumenge de Festa Major cap a les 20.30h.

Com es  balla l’Espolsada:

La denominació “espolsada” prové d’un punteig anomenat espolsar. És ”l’acció de sotragar amb violència una cama, imprimint-li un moviment vertiginós. És un dels punteigs més difícils i per als quals és necessària major habilitat. Saber espolsar bé, constitueix, als ulls dels pobles on aquest punteig és conegut. Un mèrit notable”. Aquest moviment, que ve a ser com si es tractes de remoure la terra i fer-hi un forat.

Les parts del ball són tres; desfilada, marxa i espolsada.

- En la Desfilada els nois es dirigeixen als administradors a sol·licitar parella.

-  En la Marxa, el ritme de la musica és més ràpid i formant una cadena única de balladors i balladores alternats es forma unes curioses i capricioses cobres pròpies dels ofidis.

- A l’Espolsada cada ballador amb les mans a la cintura salta i després el noi fa donar a la balladora 3 voltes a dreta i esquerra, prosseguint aquesta última part amb totes les demes noies de la sala fins arribar a la seva parella en què la dansa s’acaba. Una breu marxa final clausura la típica dansa de L’Espolsada.

Referència dades; Llibre  El ball de l'Espolsada Col·lecció Les Franqueses núm. 5

de l’Ajuntament de Les Franqueses del Vallès

------

Plaza L’Espolsada

Con este cache de la serie del Fuego, queremos conmemorar a la Comisión de Fiesta Mayor de Corrò d’Avall. Esperamos que disfrutéis, vigilar con los geomuggels.

Con este cache de la serie del Fuego, queremos agradecer a la Comisión de Fiesta Mayor de Corrò d’Avall, todo el apoyo, el esfuerzo, el respaldo que han dado a la Colla durante muchos años, y sobre todo agradecer la apuesta que hicieron y siguen haciendo por los Encendraires, sin la Comisión de FM de Corrò d’Avall, no estaríamos donde estamos.

Los miembros de la Comisión de Fiesta Mayor de Corrò d’Avall, personas individuales que apuestan por las tradiciones, también hace años que apuestan para recuperar y potenciar el Baile de “L’Espolsada”, hasta convertirla en uno de los actos más populares de la Fiesta Mayor junto con la “Cremada” del Ayuntamiento dels Encendraires.

Un poco de historia:

Las primera fecha escrita del Baile de “L’Espolsada” a Corrò d’Avall, es del 1900 dónde durante años se dejó de bailar, hasta que al 1939 que se recupera y se vuelve bailar en diferentes espacios del Municipio, hasta el día de hoy que tiene como ubicación la Plaza de “L’Espolsada” que lleva el nombre del Baile. Este 2014 la Comisión quiere recuperar el traje de etiqueta tradicional del Baile, chicos camisa negro y de largo, y las chicas de blanco. Se baila el domingo de Fiesta Mayor hacia las 20.30h

Cómo se baila “L’Espolsada”:

La denominación “L’Espolsada” proviene de un punteo llamado espolsar. Es ”la acción de mover con violencia una pierna, imprimiéndole un movimiento vertiginoso. Es uno de los punteos más difíciles y para los cuales es necesaria mayor habilidad. Saber espolsar bien, constituye, a los ojos de los pueblos donde este punteo es conocido. Un mérito notable”. Este movimiento, que viene a ser cómo si se tratos de remover la tierra y hacer un agujero.

Las partes del baile son tres; desfile, marcha y espolsada.

- En el Desfile los chicos se dirigen a los administradores a solicitar pareja.
- En la Marcha, el ritmo de la música es más rápido y formando una cadena única de bailadores y bailadoras alternados se forma unas curiosas y caprichosas cobras propias de los ofidios.
- “L’Espolsada” cada bailador con las manos a la cintura salta y después el chico hace dar a la bailadora 3 vueltas a derecha e izquierda, prosiguiendo esta última parte con todas las demás chicas de la sala hasta llegar a su pareja en que la danza se acaba. Una breve marcha final clausura la típica danza de “L’Espolsada”.

Referencia datos; Libro El baile de L’Espolsada Coleción Las Franquesas núm. 5
del Ayuntamiento de Les Franqueses del Vallès

Additional Hints (Decrypt)

Frh fby v zven fbgn, fvéagngr fbyb l zven qronwb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)