[RO]Ana Lugojana, personajul devenit emblema a Lugojului, a fost una din fiicele lautarului Nica Iancu Iancovici, pe numele sau real Nicolae Iancu, autorul versiunii originale a cantecului "Ana Lugojana", devenit imnul neoficial al orasului, ceea ce demonstreaza ca Ana Lugojana a fost o fata frumoasa si...cat se poate de reala. Din pacate, astazi, primul autor al piesei "Ana Lugojana" este uitat cu desavarsire in orasul caruia el i-a dat cel mai de pret dar, simbolul Ana Lugojana. Pe DN68 la km9, artera rutiera care leaga municipiul Lugoj de Faget si Deva este ridicat in semn de recunostinta "Hanul - Ana Lugojana", un loc cu traditie si renumit in ambientul turistic al partii de vest si care pastreaza un aer haiducesc oferind oaspetilor, atat facilitati elegante de relaxare, cat mai ales rasfaturi cu specialitati culinare de inalta tinuta. https://www.youtube.com/watch?v=_v3LLQ4QYuw
[EN] Ana Lugojana, the character that became the emblem of Lugoj, was one of the daughters of Nica Iancu Iancovici, his real name Nicolae Iancu, the author of the original version of the song "Ana Lugojana", which became the unofficial anthem of the city, which proves that Ana Lugojana was a frightening face and ... as real as possible. Unfortunately, today, the first author of "Ana Lugojana" is forgotten in the city where he gave him the most expensive but the symbol of Ana Lugojana. On DN68 at km9, the road artery connecting Lugoj to Faget and Deva is highlighted in recognition of the "Hanul - Ana Lugojana", a place with a tradition and renowned in the tourist environment of the western part, which preserves a haunting air, offering guests, both elegant relaxation facilities, especially spas with high-quality culinary specialties. https://www.youtube.com/watch?v=_v3LLQ4QYuw
