[ITA]
Il Santuario di Monte Tranquillo si può raggiungere facilmente da Pescasseroli, ma ci sono diversi percorsi che portano fin qui: a voi scegliere quello che vi è più congeniale!
Nel Santuario di Monte Tranquillo, antico rifugio per viandanti, si conserva una immagine della Madonna Nera, una copia della statua originale trafugata qualche anno fa.
L'ultima domenica di luglio a Pescasseroli si svolge la festa della Madonna di Monte Tranquillo. Una processione si snoda lungo le vie del paese per poi proseguire verso il Santuario.
Ulteriori informazioni al seguente sito: link
Nel giorno in cui questo cache è stato nascosto, l'owner ha percorso un anello, che consente di cercare diversi cache nella zona; se volete, potreste percorrere le sue orme scaricando la traccia che lui ha registrato: link
ma considerate anche le seguenti tracce, senza deviazioni: link e link.
Acqua e abbigliamento adeguato alle escursioni sono necessari in ogni stagione; in inverno quando c'è la neve occorre avere avere scarponi adeguati, e sono consigliate le ciaspole o gli sci da fondo.
Portate la vostra penna o matita per firmare il logbook!
[ENG]
Sanctuary of Monte Tranquillo can be reached from Pescasseroli, but also from other paths: you can choose the one most suitable for you!
In the Sanctuary of Monte Tranquillo there is an image of the Black Madonna, a copy of the original statue was stolen a few years ago.
On the last Sunday of July Pescasseroli is the feast of Our Lady of Mount Tranquillo. A procession winds through the streets of the town and on to the Sanctuary.
More information at the following website: link
On the day when this cache was hidden, the owner did a loop allowing to try different caches in the area; If you want, you could walk in his footsteps by downloading the track that he recorded: link;
but consider also the following tracks, without deviation: link and link.
Water and clothing suited to hikes are needed in every season;
in the winter when there is snow you need to have to have boots, and snowshoeing or cross-country skiing can be recommended.
Bring your pen or pencil to sign the log book!