L'Étang de la Goulette (1,8 ha) est secrètement niché au coeur du Haut-Folin, point culminant du Morvan et de la Bourgogne, dans la Forêt domaniale de Saint-Prix, à une altitude de 745 m.
Entouré majoritairement de grands résineux introduits à partir de 1848, l'Étang de la Goulette se donne des airs de petit lac canadien.
C'est un lieu de halte très agréable en été, à proximité des circuits VTT et de nombreux sentiers de randonnées dont le GR13.
On peut y pêcher la truite, y ramasser des myrtilles ou même y trouver de beaux cèpes.
L'étang est accessible facilement en à peine cinq minutes de marche depuis le parking au bord de la route. Il mérite le détour.
---------------------------------------------------------------------------------
The Lake of La Goulette (1.8 ha) is secluded in Haut-Folin Forest, the highest point of the Morvan and Burgundy, at an altitude of 745 m.
Surrounded mostly with high conifers introduced from 1848, the Lake of La Goulette looks like a small Canadian lake.
This is a very pleasant place to stop in Summer, near mountain bike trails and numerous hiking trails including the GR13.
One can fish for trout, pick blueberries or even find some porcini.
The lake is easily accessible in just about five minutes walk from the road. It is definitely worth a visit.