Skip to content

Aux portes des sentiers de Quevaucamps Traditional Cache

This cache has been archived.

The Publisher: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Cordialement,
The Publisher - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 10/29/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A la découverte des piedsentes typiques de Quevaucamps

 

Sur ce petit chemin accessible uniquement aux piétons, soyez attentifs aux nombreuses portes bordant ce sentier.

Laquelle dissimule cette cache?

 


Merci de bien vouloir remettre la cache telle que vous l'avez trouvée

QUEVAUCAMPS

Le village de Quevaucamps est situé en Belgique dans le sud du Hainaut Occidental.
Depuis le 1er janvier 1977, date de la fusion des communes, il est inclus dans l'entité de Beloeil. Des huit localités
qui l'entourent il est borné au nord par Ellignies-Sainte-Anne, à l'est par Beloeil, Stambruges et Granglise,
au sud par Blaton et à l'ouest par Basècles

On appelle les habitants de Quevaucamps, les Poipoines !

Une des particularité de Quevaucamps est d'être traversé par de nombreux sentiers (piedsentes) longeant l'arrière des habitations, ce qui permet de découvrir le village d'une manière originale.

La Lum'rotte :
Probablement héritées d'un lointain passé, les lum'rottes faisaient partie de nos traditions et de notre folklore. Petit à petit elles ont disparu au profit de bien d'autres amusements. Pourtant, pendant des décennies, elles ont fait la joie des enfants, des adolescents mais aussi des adultes. Ces betteraves fourragères étaient évidées afin d'y loger une bougie. Des entailles pratiquées dans celle-ci simulaient les yeux, le nez et la bouche d'un personnage hideux. Quand la sculpture étrange et fantomatique était terminée, on y plaçait une bougie à l'intérieur. La lumière filtrée par les interstices faisait de ces "Lum'rottes" leur particularité. La tradition voulait qu'elles soient placées la nuit tombante aux endroits les plus lugubres (cimetières, sentiers, fenêtres, haies, etc ...) pour impressionner les peureux et les superstitieux. Malheureusement, ces jeux enfantins furent abandonnés par nos marmots au bénéfice de la copie directe d'Halloween, remplaçant ainsi nos modestes mais authentiques betteraves du terroir par les citrouilles à l'américaine...

Fin octobre, se déroule dans tout le village de Quevaucamps "La nuit des Lum'rottes", parcours d'environ 5 Km  qui vous conduira à travers les sentiers et les rues du village. Frayeurs et superstitions sont au rendez-vous !!!

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

7èzr cbegr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)