GC5FZWB R.EM. - Monselice (Traditional Cache) in Veneto, Italy created by bicio01

This cache has been archived.

bicio01: Archivio

GC5FZWB ▼

A cache by bicio01 Message this owner

Hidden : 11/4/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[ITA] La cache è di piccole dimensioni ed è accassibile solamente durante gli orari di apertura del parco.

[ENG] The cache is small and can be found only during the park's opening times.

[ITA] R.EM. - Monselice Da lontano, il Colle della Rocca con la sua rigogliosa vegetazione e il possente Mastio, annuncia Monselice, una città sospesa tra passato. Abitata fin dai tempi antichi, Monselice fu un’importante roccaforte militare e centro amministrativo di un vasto territorio tra il fiume Adige e i colli Euganei. Il Castello è una particolarissima fortezza altomedievale ristrutturata da Ezzelino III da Romano, il tiranno, trasformata in residenza dalla nobile famiglia veneziana dei Marcello. Una breve passeggiata conduce in Piazza Mazzini che ospita negozi, locali per degustazione e palazzi Quattrocenteschi e la Torre Civica del XIII secolo. l Santuario Giubiliare delle sette Chiese si innalza verso il colle della Rocca, proponendo un percorso sacro verso Villa Duodo. Nel mese di settembre rullano i tamburi e sbandierano i gonfaloni della Giostra della Rocca, la rievocazione storica che propone una parata di colori, costumi e tradizioni Medievali.

Parco Buzzacarini La vicenda storica del Parco Buzzaccarini si intreccia con quella dell’adiacente monastero, poi convento francescano di San Giacomo (fondato nel 1162), ma soprattutto con quella di villa Schiesari. Il parco, infatti, nonostante sia comunemente chiamato “Bosco o Boschetto dei Frati” non è mai stato proprietà dei frati del convento francescano ma è rimasto sempre legato ai proprietari della villa (negli anni: Cromer, Saggini, Buzzaccarini, Schiesari). Nel 1968 il parco viene suddiviso e venduto a diversi proprietari speranzosi di potervi costruire nuove abitazioni. Fortunatamente questo non accadrà. Il parco nel 1991 diventa Parco Pubblico Comunale e dal 2013 è gestito dall’Enars, associazione di volontariato legata alle Acli.

[ENG] R.EM. - Monselice From a distance, the Colle della Rocca with its lush greenery and the mighty Mastio (Keep), announces Monselice, a city suspended between past and present. Inhabited since ancient times, Monselice was an important military stronghold and administrative centre for a vast area between the Adige River and the Euganean hills. The Castle is a unique early medieval fortress restored by Ezzelino III da Romano, the tyrant, and later transformed into a residence by the noble Venetian Marcello family. A short walk leads to Piazza Mazzini with shops, cafés, eateries, wine bars and 15th century buildings as well as the Torre Civica (Civic Tower) from the 13th century. The Santuario Giubiliare of the seven Churches rises towards the Colle della Rocca, suggesting a sacred path towards Villa Duodo. In September, the drums roll and banners wave announcing the Giostra della Rocca, the historical re-enactment which offers a parade of colours, costumes and medieval traditions.

Parco Buzzacarini The historical events of the Park Buzzaccarini is intertwined with that of the adjacent Franciscan monastery of San Giacomo (founded in 1162), but above that, is linked to the villa Schiesari. The park, in fact, although it is commonly called "Boschetto of the Friars" was never the property of the friars of the Franciscan convent but was always linked to the owners of the villa (in years: Cromer, Saggini, Buzzaccarini, Schiesari). In 1968, the park was divided and sold to different owners hoping to be able to build new housing. Fortunately this will not happen. The park in 1991 becomes Public and from 2013 is managed dall'Enars, voluntary association linked to the ACLI.