[HU:] "Amikor az ember határozott cél felé tart...nagyon fontos, hogy az útnak is szenteljen figyelmet. Az út az, amely mindig megmutatja a célba érés legjobb módját, s útközben gazdagodunk. (...) Az lehet jobb vagy rosszabb, attól függően, melyik utat választjuk az eléréséhez, és hogy miképpen járjuk ezt az utat. Ezért olyan fontos ...felfedezni a titkokat mindabban, amit megszokásból, mindennap látunk, de amelyeket rutinból képtelenek vagyunk észrevenni."
Paulo Coelho fenti idézete motiválta ezt a geoláda sorozatot, amely sajátságos módon mutatja be Magyarországot. A megyénként elrejtett 26-26 láda csak a célt határozza meg, de a közöttük meghúzódó út megtalálása és az utazás az, aminek során felfedi igazi arcát az adott megye. Azért reméljük, hogy a megtalált ládák is felfednek eddig még nem ismert, "kiskincseket" az adott megyében.
A ládákban található négy karakteres jelszavakra a játék során szükséged lesz, ne felejtsd el megjegyezni azokat!
[EN:]"When you are moving toward an objective...It is very important to pay attention to the road. It is the road that teaches us the best way to get there, and the road enriches us as we walk its length. (...) It will turn out to be better or worse depending on the route you choose to reach it and the way you negotiate that route. That’s why...it extracts from what we are used to seeing every day the secrets that because of our routine, we never see."
Paulo Coelho's quote above motivated this geocache serie, which presents Hungary its own peculiar way. The 26-26 caches hidden in the counties only determines the goal, but the travel the road among them will reveal the true face of the given county. We hope that the found caches can reveal previously unknown, "little treasures" in a given county.
The four-character passwords in the geocaches are necessary in the game, do not forget remember them.
[HU:] Megközelítés:
Az alagutakat Bátaszék irányából, a ládaoldalon megadott iránypontok segítségével ajánlom megközelíteni. Rövidebb, földúton megközelíthető Véménd irányából is.
Az M6 autópálya a Duna jobb partján déli irányban haladva kapcsolatot teremt Budapest és a déli Baranya megye székhelye, Pécs között. A Dunaújvárostól Szekszárdon át Bólyig érő szakaszát 2010. március 31-én adták át a forgalomnak. Ezen a szakaszon 4 alagút épült. A sztráda Bólynál Pécs irányába indul, M60-as autópálya néven néven. A Bólytól Ivándárdáig (országhatár) tartó mindössze 20 km-es szakasz még nem épült meg.
Az M6 autópálya alagútjai: Szekszárdtól Pécsig az M6-os összesen négy alagútpárral (Bátaszék alagút, Geresd alagút, Baranya alagút, Véménd alagút) és kilenc nagyobb híddal épült meg. A beruházásra a jelentkezők a tender tárgyalásos szakaszában 266 és 300 milliárd forint közötti ajánlatokat tettek. A hidak közül nyolc viadukt, a kilencedik a Sió-csatorna fölött épült. A négy alagútpár közül kettő Baranya, kettő pedig Tolna megyében épült meg. Az autópálya alagutak Magyarországon egyedülállóak, szükségességüket mindmáig nagy vita övezi. A láda a déli irányból 2. alagút fölé lett kihelyezve, Baranya megyében.
[EN:] Approach:
I recommend approaching the tunnels with the given landmarks from Bataszek. It can be approached on a shorter way but it is a dirt road from Vemend.
The M6 highway is ont he right bank of the river Danube. It connects the country’s capital city with the capital of Baranya county, Pécs. The Dunaújváros-Szekszard-Boly section was conveyed on 2010.03.31. On this section there are 4 tunnels. This highway goes towards from Boly to Pécs named M60. The 20 kms long section from Boly to Ivandarda, which leads to the borderis not built yet.
There are 4 tunnels altogether on the M6 (Bataszek-tunnel, Geresd-tunnel, Baranya-tunnel, Vemend tunnel) and 9 bridges. The highway tunnels are unique in Hungary, their neccessity is still a debated thing in our country. The cache is ont he top of the second tunnel from the south, in Baranya county.
