Tauragės senosios kapinės Traditional Cache

[LT]
Tauragės senosios kapinės. Lobiukas yra kapinių išorėje - į vidų eiti nėra būtina.
Prašau turėkite su savimi savo rašiklį. Padėkite lobiuką lygiai ten pat kur radote.

[EN]
Tauragė old cemetery. Cache is outside cemetery - no need to go inside.
Please remember to bring your own pen. Please place cache exactly in the same place where you found.

-----[LT]-----

Miesto pakraštyje, prie Sandėlių ir Pramonės gatvių sankryžos, prisiglaudusios senosios Tauragės kapinės. Kapinėse palaidoti keturių konfesijų mirusieji: katalikai, evangelikai liuteronai, stačiatikiai ir metodistai. Senosios miesto kapinės – ištisa miesto gyvavimo istorija, čia palaidoti žymiausi miesto žmonės.

Pirmieji kapai čia atsirado XIX a. (viešojoje bibliotekoje yra A.Širvio, gimusio 1916 m. pasakojimas, kad šiose kapinėse pirmas sūnų Georgijų palaidojo Tauragės bajoras Ditmonas savo žemėje, esą nuo tada ir kiti pradėję laidoti savo artimuosius).

-----[EN]-----

Miesto pakraštyje, prie Sandėlių ir Pramonės gatvių sankryžos, prisiglaudusios senosios Tauragės kapinės. Kapinėse palaidoti keturių konfesijų mirusieji: katalikai, evangelikai liuteronai, stačiatikiai ir metodistai. Senosios miesto kapinės – ištisa miesto gyvavimo istorija, čia palaidoti žymiausi miesto žmonės.

Pirmieji kapai čia atsirado XIX a. (viešojoje bibliotekoje yra A.Širvio, gimusio 1916 m. pasakojimas, kad šiose kapinėse pirmas sūnų Georgijų palaidojo Tauragės bajoras Ditmonas savo žemėje, esą nuo tada ir kiti pradėję laidoti savo artimuosius).