Koordynaty +/-5m. Atrakcyjność miejsca: 1,5/5. Polecam odwiedzić ciekawe miejsca w okolicy - waypoint.
Coordinates +/-5m. The attractiveness of place: 1,5/5. I recommend you to visit some interesting places in the area - a waypoint.
Wnętrze domu
 |
POLSKI |
O miejscu:
Dom Rodziny Jana Kasprowicza w Szymborzu jest filią Muzeum im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu. W Szymborzu znajdują się dwie wystawy stałe: - "Izba Kasprowiczowska" oraz "Kujawska rzeźba ludowa".
Izba Kasprowiczowska obejmuje eksponaty związane z poetą (m.in. laska poety, bibuła z rysunkami J. Kasprowicza) oraz sprzęty pochodzące z okresu, kiedy żył Jan Kasprowicz (szafka zegarowa, skrzynie, kałamarz secesyjny, naczynia użytku domowego - dzbanki porcelanowe, wałek porcelanowy, kielich szklany, sztućce) lub stylizowane na lata przełomu XIX i XX wieku (m.in. biurko, krzesła).
Prawdziwy dom rodzinny Kasprowicza w Szymborzu (dziś dzielnica Inowrocławia) - drewniana chata spaliła się w 1911 roku. dom, który Kasprowicz w 1919 wystawił dla swojej siostry Anny Roliradowej. W 1976 miasto wykupiło dom od siostrzenicy poety, choć już w 1927 roku z inicjatywy siostry Kasprowicza i Akademickiego Koła Kujawian przy Uniwersytecie Poznańskim w domu tym otwarto tzw. Izbę Kasprowiczowską.
Druga wystawa stała poświęcona jest kujawskiej rzeźbie ludowej. Prezentowane tutaj rzeźby wykonane zostały przez najlepszych twórców ludowych Kujaw. Na szczególną uwagę zasługują rzeźby Antoniego Chynka (m.in. kapliczki, kolędnicy czy legioniści), Eugeniusza Hynka (m.in. diabły, kujawscy muzykanci) i wielu innych. Większość zgromadzonych na wystawie rzeźb wykonana jest z drewna, jednak niewątpliwą atrakcją ekspozycji są rzeźby dwóch niezwykłych artystów rzeźbiących w glinie - niewidomego rzeźbiarza Andrzeja Rusockiego (m.in. rzeźby o tematyce religijnej) oraz Stanisława Zagajewskiego.
Skrytka:
Pojemnik small. Koordynaty +/-5m. Graty, certyfikat FTF i ołówek w środku.
Aby odnaleźć kesza należy rozwiązać zadanie. Numer domu powiększony o 8, to Twoje = X. Aby obliczyć Y, musisz zapoznać się z biografią Jana Kasprowicza. Policz ile PEŁNYCH MIESIĘCY żył pisarz = Y. X i Y to liczby pierwsze.
Kesz znajduje się pod współrzędnymi:
N 52 45.[ 111 + Y - (ilość cyfr w liczbie X + ilość cyfr w liczbie Y) * X - ilość cyfr w większej liczbie ]
E 18 16.[ 5 * (( Y mod X ) * ( X + 2 )) + 10 ]
 |
ENGLISH |
About this spot:
Family house of Jan Kasprowicz in Szymborze is a branch of the Jan Kasprowicz Museum in Inowrocław. In Szymborzu are two permanent exhibitions: - "Kasprowicz’s House" and "Kujawska folk sculpture."
Kasprowicz’s House includes exhibits connected with the poet (including chick poet paper with drawings of J. Kasprowicz) and equipment from the period when Jan Kasprowicz lived (clock cabinet, boxes , inkwell secession, household utensils - pots, porcelain, porcelain roller, glass cup, cutlery) or stylized as late nineteenth century and early twentieth century (including desks, chairs).
A real Kasprowicz family house in Szymborze (now district of Inowrocław) - wooden cottage burned down in 1911. Current house of Kasprowicz was staged for her sister Anna Roliradowej in 1919. In 1976, the city bought the house from the niece of the poet, but already in 1927 on the initiative of her sister and the Academic Kujawian Society at the University of Poznan in the house opened so called Kasprowicz’s House exhibition
The second permanent exhibition dedicated to Cuiavian folk sculpture. Sculptures presented here are made by the best folk artists of Cuiavian land. Particularly noteworthy are the sculptures of Antoni Chynka (including chapels, carolers and legionaries), of Eugenisz Hynek (including devils, Cuiavian musicians) and many others. Most of the sculptures in the exhibition are made of wood, but the undoubted highlight of exposure are two extraordinary artists sculptures sculpted in clay - a blind sculptor Andrew Rusockiego (including religious sculptures) and Stanislaw Zagajewski.
The cache:
Small container. FTF certificate inside.
To find the cache you must solve the task. Number of house increased by 8, is your = X. To calculate the Y, you have to read the biography of Jan Kasprowicz. Count how many full months lived writer = Y. X and Y are prime numbers.
Cache is located at coordinates:
N 52 45.[ 111 + Y - (amount of numbers in X + amount of numbers in Y) * X - amount of numbers in bigger number ]
E 18 16.[ 5* (( Y mod X ) * ( X + 2 )) + 10 ]
