CAT: Aquest caché està situat a les afores del poble de Torredembarra, Tarragona. En una zona molt tranquila i propera a la platja dels Muntanyans, zona de gran interès natural. El seu principal valor és el de conservar ecosistemes (dunes i maresmes sobretot) ja desapareguts a pràcticament tota la costa catalana. Després de trobar el caché us convidem a que visiteu aquesta zona.
(Porteu un boli/llapis per signar el log. Si us plau, deixeu-lo tal i com l'heu trobat. Gràcies.)
_________________
ESP: Este caché está situado en las afuera del pueblo de Torredembarra, Tarragona. En una zona muy tranquila y cercana a la playa de los Muntanyans, zona de gran interés natural. Su principal valor es el de conservar ecosistemas (dunas y marismas sobretodo) ya desaparecidos en practicamente toda la costa catalana. Después de encontrar el caché os invitamos a visitar esta zona.
(Llevad boli/lápiz para firmar el log. Por favor, dejadlo tal y como lo econtréis. Gracias.)
_________________
ENG: This cache is located in the suburbs of Torredembarra, Tarragona. It's a very quiet place and very close to Muntanyans beach, great area of natural interest. Its main value is to preserve escosystems (dunes and marshes mainly) practically dissapeared along all the catalan coast. After finding the cache we invite you to visit this area.
(Take a pen/pencil to sign the log. Please, leave it as you found it. Thank you.)