Cukrownia Ostrowite
Ostrowite sugar factory
Cukrownia w Ostrowitem
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Cukrownia „Ostrowite” – składa się z dwóch wyodrębnionych części: kompleksu produkcyjnego i osady fabrycznej. Główny zespół zabytkowych obiektów produkcyjnych rozciąga się wzdłuż drogi do Brzuzego. W skład dawnej zabudowy wchodziły:
- stajnia z 1922 r. znajdująca się przy szosie z Rypina do Golubia. W okresie międzywojennym znajdowało się w niej 8 boksów dla koni, po 4 z każdej strony oraz pomieszczenia składu paszy. W 1945 r. spalona przez Rosjan. Po wojnie budynek odbudowano, ale nie odtworzono dachu.
-magazyn efektów zbudowany w 1908 r., służył do przechowywania produktów przerobu buraka, czyli efektów. Zlokalizowany w południowo – wschodniej części zespołu produkcyjnego. Ceglany, podpiwniczony, na wysokim ceglanym cokole.
-warsztaty zbudowane w 1905 r. W 1922 r. cukrownia otrzymała koncesję na budowę kolejki, więc warsztaty przebudowano na parowozownię. Rozpoczęto budowę dwóch linii, do Wojnowa i do Brodnicy. Zbudowany jest na planie wydłużonego prostokąta, z cegły, parterowy. Wznosi się w południowo – zachodniej części kompleksu produkcyjnego, wzdłuż drogi z Ostrowitego do Brzuzego.
-budynek produkcyjny (hala główna) z 1900 roku (rozebrany). Zwrócony był ku drodze reprezentacyjną elewacją z wejściem na osi. W hali głównej mieściły się hala maszyn, mieszadła i wirownia, buraczarnia, warniki, wyparka, saturacja, dyfuzja i sala błotniarek.
-magazyn cukru z pakownią, z 1900 r., ceglany, na planie prostokąta, pokryty dachem dwuspadowym.
-magazyn cukru, z 1903 r. usytuowany równolegle do pierwszego.
-magazyn cukru z 1937 r. zlokalizowany w pobliżu magazynu z 1903 r.
Zabytkowe budynki osady fabrycznej:
-Budynek Dyrekcji Cukrowni, zwany „Pałacem”. Wzniesiony w 1909 roku, położony przy południowej stronie drogi Rypin – Brzuze. Ceglany, otynkowany, podpiwniczony. Elewacja frontowa dziesięcioosiowa.
-Dom mieszkalny zwany „murowanką”, zbudowany w 1905 r. Był domem dla 16 oficjalistów Wejścia do budynków umieszczone były w szczytach. Fundamenty ceglane, ściany wymurowane z cegły ceramicznej pełnej.
-Dom mieszkalny urzędników zwany „pańską murowanką”, zbudowany w 1905 r., w stylu historyzującym. Elewacje proste, początkowo ceglane, po wojnie otynkowane. Był to budynek dla czterech rodzin urzędniczych z cukrowni.
Park przy byłej cukrowni z 1900 r.
Kaplica p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa – wznosi się na terenie przyległym od wschodu do Cukrowni. Wybudowana w latach 1929-1930, neobarokowa, o prostym rozwiązaniu przestrzennym. Wejściem zwrócona jest ku wschodowi, zbudowana na rzucie prostokąta, z prezbiterium zamkniętym trójbocznie. Sklepienie w formie pełnej kolebki. Wewnątrz ołtarz z rzeźbą Marii Panny depczącej węża. Na elewacji frontowej od strony wschodniej umieszczono dwie płyty pamiątkowe. Pierwsza z napisem wskazującym fundatorów kaplicy, druga intencyjna. Obecnie kaplica wykorzystywana jest jako kostnica, stanowi własność parafii Ostrowite.
Na terenie powiatu rypińskiego będą pojawiały się kesze grup: GeoFarmersRypin 1 oraz GeofarmersRypin 2. Gdy uda Ci się zdobyć minimum 3 FTF z naszych skrzynek możesz udać się do instytucji pod współrzędnymi: N 53 03.841; E019 24.604 okazać FTF i odebrać nagrodę. Personel zna zasady i jest poinformowany o przekazaniu nagrody. Pozdrawiamy !!!
Skrytka:
Małe pudełko, certyfikat FTF, ołówek
Pod koordynatami +/- 5m
 |
ENGLISH
|
About this spot:
Sugar "Ostrowite" - consists of two separate parts: the complex manufacturing and factory settlement. The main complex of historical production facilities extends along the road to Brzuzego. The former building consisted of:
- Stable in 1922. Located near the road from Rypina to Golub. In the interwar period was in the 8 boxes for horses, 4 on each side of the room and the composition of the feed. In 1945. Burned by the Russians. After the war the building was rebuilt, but not reconstructed roof.
-magazyn effects built in 1908., was used for the storage of sugar beet processing, or effects. Located in the south - eastern part of the production team. Brick, basement, on a high brick plinth.
-warsztaty built in 1905. In 1922. cukrownia received a license to build queue, so the workshop was rebuilt into a roundhouse. Construction of two lines, to Wojnowa and Brodnicy. It is built on a rectangular plan, with brick bungalow. It rises in the south - western part of the production complex, along the road from Ostrowitego to Brzuzego.
-budynek production (main hall) in 1900 (demolished). Was returned to the way a representative elevation from entering the axle. In the main hall housed the machine hall, mixers and gravel, buraczarnia, condensers, evaporators, saturation, diffusion and błotniarek room.
-magazyn packing sugar, from 1900., brick, rectangular in shape, covered with a gable roof.
-magazyn sugar 1903. arranged parallel to the first.
-magazyn sugar from 1937. located near the magazine from 1903.
Historic buildings factory settlement:
-Budynek Directorate of Sugar, called "Palace". Built in 1909, located on the southern side of the road Rypin - Brzuze. Brick, plastered, basement. Dziesięcioosiowa front elevation.
Residential -Dom called "Muravanka" built in 1905. It was home to 16 oficjalistów entrances to buildings were placed in the gables. The foundations of brick, fortified walls of ceramic brick.
Residential -Dom officials called "Lord Muravanka", built in 1905., In the historical style. Elevations simple, initially brick, plastered after the war. It was a house for a family of four officials from the sugar factory.
Park at the former sugar factory from 1900.
Chapel P.W. Sacred Heart of Jesus - comes to the area adjacent to the east to Sugar. Built in the years 1929-1930, neo-Baroque, with a simple solution space. Entrance faces toward the east, built on a rectangular plan, with a presbytery closed on three sides. Vaulted ceilings in the form of a full cradle. Inside the altar with a statue of the Virgin Mary trampling the snake. On the front elevation on the eastern side features two plaques. The first inscription indicating the founders of the chapel, the second of intent. Today, the chapel is used as a morgue, is the property of the parish Ostrowite.
The cache:
Small box, FTF certificate, pencil
At the coordinates of +/- 5m
