Agios Myros
This is the end of the road. The last chapel in the north side of the cape. You can leave your car here and walk towards the lighthouse, there will be some new geocaches there soon.
This chapel is famous for a very particular kind of miracles. Women who can't have children sometimes visit to pray for a child and are said to have achieved good results :)
Άι Μύρος
Αυτή η κρύπτη θα σας οδηγήσει στο τέλος του δρόμου. Αυτό είναι το τελευταίο ξωκλήσι στην βόρεια μεριά του ακρωτηρίου. Απο εδώ, μπορείτε να παρκάρετε και να επισκεφτείτε το φάρο. Σύντομα θα τοποθετήσω και εκεί κρύπτες.
Ο Άι Μύρος φημίζετε για θαύματα με γυναίκες που δυσκολεύονταν να κάνουν παιδιά. Υποτίθεται πως έχει καλά αποτελέσματα :)
About the cache:
The cache is a medium size plastic container, including notebook, pen and some items for trade.
Σχετικά με την Κρύπτη
Η κρύπτη είναι ένα πλαστικό τάπερ με το λόγκμπουκ, μολυβάκι και μερικά αντικείμενα για ανταλλαγές.
Access
To reach Agios , start in Neapoli and drive towards Lachi/Agios Nikolaos. After Lachi and two kilometers before Agios Nikolaos, there is an intersection turning left with a sign pointing towards Velanidia. This road climbs up the hill and goes down on the northern side, where the village is located. Pass through the village, and turn right on the sign pointing to "Cape Maleas" and "Lighthouse" From there it's a long dirt road to the cache. Use a map or the internet to find your way through the dirt roads.
Πρόσβαση
Για να φτάσετε στην κρύπτη, ξεκινώντας απ την Νεάπολη, οδηγήστε προς το Λάχι, συνεχίστε προς τον Άγιο Νικόλαο, και 2 χιλιόμετρα πριν τον Αϊ Νικόλα θα δείτε μια ταμπέλα που γράφει αριστερά για Βελανίδια. Θα ανεβοκατεβείτε το βουνό, θα περάσετε μέσα απ'το χωριό, και αμέσως μετά το χωριό θα κάνετε δεξιά στην ταμπέλα που γράφει για Φάρο/Μαλέα. Απο εκεί, οι χωματόδρομοι θα σας οδηγήσουν μέχρι το εκκλησάκι. Χρησιμοποιήστε χάρτη ή το ίντερνετ για να πλοηγηθείτε στους χωματόδρομους και να φτάσετε.
About the Cape Maleas cache series
The series of caches around Cape Maleas are intended to get geocachers to visit some of the highlights of this ancient land. Most of them are not easy to reach but the experience is very rewarding. Please keep in mind that these areas are not touristical and most of the caches don't have any kind of water or facilities nearby. Also please be very careful not to leave any trash or otherwise alter the scenery (do not remove fossils or other items). If you need any further information or assistance, please contact me anytime and I'll be happy to help. So, welcome to the southeast edge of continental europe and enjoy your walks in this well hidden paradise.
Σχετικά με τη σειρά "Cape Maleas"
Αυτή η σειρά γεω-κρυπτών γύρω απ τον Καβομαλέα, στήθηκε για να οδηγήσε τους κρυπτο-κυνηγούς σε μερικά απ τα ομορφότερα σημεία αυτής της αρχαίας γης. Οι περισσότερες κρύπτες είναι δυσπρόσιτες αλλά αξίζουν πολύ μια επίσκεψη. Σας παρακαλώ μην παραβλέψετε ότι οι περιοχές αυτές ΔΕΝ είναι τουριστικές και οι περισσότερες κρύπτες δεν έχουν κοντά τους πόσιμο νερό, τουαλέτες ή άλλες υποδομές. Επίσης σας θέρμοπαρακαλώ να μην αφήσετε σκουπίδια και να μην αφαιρέσετε κανενός είδους αντικείμενα ή απολιθώματα απ'την περιοχή. Αν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, επικοινωνήστε μαζί μου και θα σας βοηθήσω μετά χαράς.
Καλως ήλθατε λοιπόν στο Νοτιο-Ανατολικό άκρο της Ευρωπαϊκής ηπείρου, και απολαύστε τις βόλτες σας σε αυτό το κρυμμένο παράδεισο!
!!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!