Skip to content

Herb Tarnowa III Traditional Cache

This cache has been archived.

Euphoria_: Dupa. Dupa. Dupa.
Pozmieniało się tam.
Nie ma co dalej tego ciągnąć.

More
Hidden : 12/31/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrzynka to pojemnik micro. Zawiera TYLKO logbook. Weź coś do pisania!

  Ballada o herbie Tarnowa

Hej! Zbierz się gawiedzi ty miejska, tarnowska
Skończ swary, wsłuchaj się cierpliwie.
A ja ci zaśpiewam, gawiedzi beztroska
Balladę o naszej Leliwie.

  Dawnymi to laty, pan Spytko bogaty,
  Co herb miał na tarczy Leliwa,
  Zbudował tu miasto, z księżycem i gwiazdą,
  A gwiazda to była szczęśliwa:

Pan burmistrz miał pannę, zlotowłosą Annę,
Piekarczyk dał serce jej w dani.
Lecz burmistrz bogaty, precz pędził od chaty,
Bo miał piekarczyka on za nic.

  I rzekł mu raz w złości, a niech cię wciurności,
  Oddam ci ja moją dziewicę,
  Gdy uczeń piekarzy, przyniesie mi w darze,
  Gwiazdeczkę razem z księżycem.

Szedł biedny piekarczyk, bez herbu i tarczy,
I ludzi z daleka omijał.
Wtem spojrzy ku wieży i oczom nie wierzy,
Leliwa się w słońcu odbija.

  Blankami ratusza, na wieżę wyrusza,
  Leliwę do serca przytulił.
  Burmistrzu mój panie, co chciałeś dostaniesz
  Nie będziesz już bronił Anuli.

Hej! Koniec ballady gawiedzi ty płocha,
Gawiedzi wesoła, swarliwa.
I wiedz, że w Tarnowie każdemu kto kocha
Wnet szczęście przyniesie Leliwa.

/Stanisław Wróbel/

Additional Hints (Decrypt)

Btebqmravr, an qbyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)