--SK--
Spišské Bystré hľadajte na juh od Popradu. Má rozlohu 37,87 km². Na východe hraničí s chotárom obce Hranovnica, na západe s chotárom obce Kravany, na juhu obec lemujú Nízke Tatry a na severe Kozie chrbty.
Patrónom Spišského Bystrého je od roku 1948 sv. Michal Archanjel - patrón bojovníkov. V kostole je zobrazená socha so symbolmi – atribútmi, držiac meč (symbol práva) v rukách a váhy (symbol spravodlivosti).
Obec sa môže popýšiť vlastným lyžiarským strediskom. Nájdete tu i školu a škôlku, kaplnky.
Názvy sa postupne menili nasledovne:
1294 – villa Cubach, Kuhbach, Kuhenbach
1850 – Kubach, správny obvod Košický, sídlo Košice, župa Spiš, sídlo Levoča, okres Poprad
1869 – Kubach, župa Spiš, sídlo Levoča, okres Hornádska kotlina, sídlo Betlanovce
1890 – Kubach, župa Spiš, sídlo Levoča, okres Hornádska kotlina, sídlo Spišská Nová Ves
1900 – Kubach, správny obvod Pravá strany Tisy, župa Spiš, sídlo Levoča, okres Spišská Sobota
1910 – Hernádfalu, správny obvod Pravá strana Tisy, župa Spiš, sídlo Levoča, okres Spišská Sobota
1921 – Kubachy, župa Liptovský Mikuláš, sídlo Liptovský Mikuláš, okres Poprad
1930 – Kubachy, okres Poprad
OD 2. AUGUSTA 1948 - SPIŠSKÉ BYSTRÉ
Mnohí obyvatelia však doteraz používajú starí názov, Kubachy.
--EN--
You can find Spišské Bystré on the south of Poprad. Total area is 37,87 km². It borders on the east with Hranovnica’s land area, on the wast with Kravany’s land area, on the south with Nízke Tatry and on the north with Kozie chrbty.
Spišské Bystré’s patron has been st. Michal Archanjel – patron of campaigners. Statue is in the church with symbols- attributes, sword (symbol of right) and weigher (symbol of aequitas).
You can find ski center, school, kindergarden, chapels there.
Names of village was changing:
1294 – villa Cubach, Kuhbach, Kuhenbach
1850 – Kubach, district of administration Košický, residence Košice, district Spiš, residence Levoča, area Poprad
1869 – Kubach, district Spiš, residence Levoča, area Hornádska kotlina, residence Betlanovce
1890 – Kubach, district Spiš, residence Levoča, area Hornádska kotlina, residence Spišská Nová Ves
1900 – Kubach, district of administration Pravá strany Tisy, district Spiš, residence Levoča, area Spišská Sobota
1910 – Hernádfalu, district of administration Pravá strana Tisy, district Spiš, residence Levoča, area Spišská Sobota
1921 – Kubachy, district Liptovský Mikuláš, residence Liptovský Mikuláš, area Poprad
1930 – Kubachy, area Poprad
Since 2nd AUGUST 1948 - SPIŠSKÉ BYSTRÉ
A lot o tenantry use old name, Kubachy.
Vlajka/flag: 
Erb/blazon: 