Il sito il labirinto del diavolo ci riassume la leggenda:
Il lago di Castel Ruggero (di origine artificiale) è situato in un non molto grande avvallamento sopraelevato della zona montagnosa che circonda Capannuccia (un piccolo paese nei pressi di Bagno a Ripoli).
La sua posizione strategicamente isolata (è di fatti impossibile vederlo dalle strade che lo circondano) ha fatto si che nella seconda guerra mondiale fosse un vero e proprio punto strategico per gli approvvigionamenti idrici sia per i nazisti sia per i partigiani della zona. Ed è proprio in questo periodo che sembra aver luogo la nascita del fantasma che ancora oggi infesta le sue sponde: pare infatti che proprio in questo luogo una donna del paese di nome Sabina fu costretta a guardare il figlio, presunto partigiano, morire brutalmente per mano dei tedeschi.
La donna ovviamente ne uscì pazza e pare che non volle più allontanarsi da quel luogo, dove difatti morì; non molto tempo dopo, probabilmente per il dolore. E proprio per colpa di quell'immenso dolore il suo spirito ancora oggi non riesce a staccarsi dalle rive del lago di Castel Ruggero: se si affina l'udito si possono infatti sentire ancora il suo pianto disperato, e i più "fortunati" potrebbero anche vedere il suo povero fantasma vagare senza meta nei boschi circostanti...
Personalmente dubito che ci possa essere un fantasma a destar preoccupazione, vista la tipologia dei frequentatori, chiassosi da un lato del lago e disinibiti nella sponda opposta. O forse il fantasma ne ha viste di troppe cotte (picnic e falò a gogò) e troppe crude (peccati carnali vari) che ha pensato bene di abbandonare il luogo.
Tuttavia nel punto GZ potreste scoprire le probabili origini della leggenda.
LA CACHE
Seguite le varie piste tenendo sempre sott'occhio il GPS: attenzione che alcuni sentieri sono esili, si diramano spesso o scompaiono del tutto. Non abbandonate MAI i sentieri altrimenti vi ritroverete irrimediabilmente risucchiati dai rovi e scorticati dalle spine.
Dopo svariati giri vi ritroverete in un posto abbandonato e sospeso nel tempo, ove vivi e morti s'incontrano e i fantasmi hanno origine. Se siete attenti osservatori riuscirete a capire le origini della triste storia.
PORTATE LA PENNA / BRING YOUR PEN
CURIOSITA'
Lungo le sponde del lago si svolgono due belle scene del film Fiorile dei fratelli Taviani, girato nel 1993. In quell'occasione il lago è frequentato da soldati NON nazisti bensì napoleonici. E poco dopo un'altra scena, in cui la morte c'è per davvero....
Somebody claims that this small lake is haunted by the spirit of a desperate mother who witnessed the killing of her child by hands of Nazi soldiers. There is no evidence of such a tragedy, yet there might be some truth. Go and check for yourself, try to reach GZ (don't get lost among brambles and thorns) and see where a ghost may originate from.
TRIVIA: in 1993 the Taviani Bros used the lake as backdrop for some sequences, set during the Napoleonic invasion, in the film Fiorile.
