Skip to content

Estación de Atocha - AVE Traditional Cache

This cache has been archived.

Clocker: Hola,

Observo que no has realizado ninguna tarea de mantenimiento sobre tu caché ni demostrado ninguna intención por solucionar el problema para reactivarlo desde que te han avisado otros jugadores con sus logs de DNFs y/o notas de mantenimiento, o lleva demasiado tiempo desactivado sin ponerle remedio. Al no demostrar interés en mantener y reactivar este caché, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste. Como sabes, según las normas de geocaching.com, no se pueden esconder cachés a menos de 161 metros de otros cachés publicados en la web. Por esta razón, procedo al archivo definitivo del caché. Recuerda que no podremos sacarlo del archivo en ningún caso.

De todas formas, quiero agradecerte de nuevo tu contribución al geocaching.

Gracias por tu comprensión.

Un saludo,

Clocker
Geocaching.com
Volunteer cache reviewer

More
Hidden : 1/7/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En las llegadas a la Estación de Atocha hay dos esculturas de Antonio López.

Atocha Arrivals hold two esculptures from Antonio López.

 

IMPORTANT NOTIFICATION: Sign until logbook becames full of ink! Need a marker to sign

NOTIFICACIÓN IMPORTANTE: Firma hasta que el logbook sea una mancha de tinta! Necesitas rotulador para firmar


Los viajeros que lleguen a la madrileña estación de Atocha se encontrarán en la zona de llegada de los trenes AVE con dos esculturas del pintor y escultor Antonio López, bajo el título de Día y Noche. Este complejo escultórico, un proyecto que arrancó en el año 2002 impulsado por el Ministerio de Fomento y Renfe con motivo de la modernización y remodelación de la estación, retrata la cabeza de una de las nietas del artista con unos meses de edad, una temática que resulta muy simbólica y expresiva. Juntas, del mismo tamaño, me sugerían el paso del tiempo, el día y la noche En 'Día', la niña dirige a los espectadores una mirada atenta y despierta, mientras que en 'Noche', la imagen de su nieta aparece con los ojos cerrados durmiendo plácidamente. Ambas esculturas están trabajadas en unidad, tal y como explicó el escultor: "Juntas, del mismo tamaño de la misma niña, y de la misma edad, me sugerían el paso del tiempo, el día y la noche". Las esculturas, realizadas en bronce, son de una proporción totalmente monumental de tres metros, que supera la escala del viajero que contemple las piezas. Antonio López optó porque se ubicaran en la zona de llegadas del AVE por considerar que este espacio iba a servir de contraste: un lugar que se supone inhóspito y frío sorprende con el contraste de la presencia de las obras.

Travellers arriving Atocha Station will find, in AVE arrivals area, two esculptures from the Spanish painter and esculptor Antonio López. Night and Day are named. This work started in 2002, fostered by Ministerio de Fomento and Renfe, to commemorate some modern changes into the station, and they both are the bronze head of the author's grandaughter. During the day, the baby is observing everything, and during the nights the baby is pleasantly sleeping. The artist said: "together, they suggest me the time goes by". They are 3 meters high. It's a surprising welcome to travellers who they are expecting an isolated place, and what they see first, is just art.
 

Additional Hints (Decrypt)

Qba'g pebff gur srapr. Ab pehprf yn inyyn. Arrq znexre gb fvta. Arprfvgnf ebghynqbe cnen svezne. Cyrnfr ab fcbvyre cvpgherf. Cbe snibe, ab sbgb fcbvyre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)