Skip to content

<

Górne: ruiny kościoła ewangelickiego

Hidden : 12/25/2014
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ruiny późnogotyckiego kościoła ewangelickiego wybudowanego w latach 1612–1617.

The ruins of the late Gothic evangelical church built in the years 1612-1617.


Na uboczu wsi Górne (powiat Gołdapski), na wzgórzu nad jeziorem, znajdują się ruiny późnogotyckiego kościoła ewangelickiego wybudowanego w latach 1612–1617. Ciekawostką jest to, że aż do końca XIX wieku odprawiano w nim msze w języku polskim. Wieś, podczas II wojny światowej, w 1945 roku, poniosła duże straty – najprawdopodobniej też od tego czasu kościół popada w ruinę.

Przed budowlą stoi pomnik napisami:
niemieckim – „ZUM GEDENKEN EN GEFALLENEN DES KIRCHSPIELS GURNEN IM I WETLKRIEG 1914-1918”
i polskim – „PAMIĘCI MIESZKAŃCÓW PARAFII GÓRNE POLEGŁYM W I WOJNIE ŚWIATOWEJ 1914–1918”

 

Additional Hints (Decrypt)

Yrjb, mnfybavrgl prtyn. Qbfp jlfbxb, gemron fvr gebpur jfcvnp.
Yrsg, pbirerq jvgu gur oevpx. Cerggl uvtu, fbzr pyvzovat erdhverq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)