Skip to content

Hateruma Airport 【波照間空港】 Traditional Cache

Hidden : 1/5/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hateruma Airport 【波照間空港】


Hateruma Airport is the airport located in the most southern in Japan.
Unfortunately, at present there are no regular flights. It is used only transport of emergency.

Cache is hidden near gate of the airport. Of course, it is out of the facility.
Good Luck and Happy Hunting!!

* Please bring your own pen.

[Note]: The cache is located near the airport.
Do not! Unnecessary behavior, and Behavior that seems it will lead to terrorism and spying.
Please refrain from such actions at around the airport facility.


≪ Japanese ≫
1972年(昭和47年) 米軍によって、現在の星空観測所付近から日本最南端キャッシュ付近の砂丘に、
850mの簡易飛行場が造られ、波照間飛行場と呼ばれていました。
当時、沖縄航空 (今は存続されていません) のセスナ機が石垣島との間に就航していましたが、
水平ではなかった滑走路で、1973年(昭和48年)にオーバーラン事故がおきてしまい、残念ながら廃止となりました。
因みにその事故機の残骸は、島の小学校の校庭に今も残っているそうです。(私もまだ見たことはありません)

場所を北に移動して、1976年(昭和51年)5月に開港した現在の波照間空港は、日本で最も南にある空港となりました。
しかし高速船が運行されるようになってからは飛行機の需要が減り、2008年(平成20年)を最後に定期便は無くなり、
現在では緊急時の搬送以外に空港は使われていません。今回訪れた際に、救急ヘリの離陸を見ることが出来ました。

このキャッシュの設置当時 (2015年1月) この島での話題で、2015年10月にも航空路線が復活するかもということでした。
しかし島民の方と話した時も半信半疑の様子で、確実なことを知っている方はいませんでしたよ。
都会から遠く離れた素晴らしい南の島ですが、飛行場が再開されて早く便利になるといいですね。

キャッシュですが、空港入口近くの道路脇に隠されています。書く物を持って来て下さい。

★念の為、周囲に気を付けて探して下さいね。


Additional Hints (Decrypt)

Ohfurf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)