Skip to content

Dworzec Morski / Marine Station Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 1/13/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dworzec Morski
PL POLSKI

O miejscu:

Dworzec Morski w Gdyni, wybudowany w 1933 roku, to unikatowy zabytek architektury modernistycznej. Zaprojektowany został do obsługi zamorskiego ruchu pasażerskiego.
Przez wiele lat był przystanią legendarnego transatlantyku "Batory", a następnie jego następcy "Stefana Batorego".

Na placu przed budynkiem znajduje się odsłonięty w 1965 roku pomnik poświęcony Ludziom Morza. Cztery głazy polodowcowe, wydobyte podczas pogłębiania portu, symbolizują morskie zawody: portowca, marynarza, rybaka, stoczniowca.

Z Dworcem Morskim sąsiaduje budynek Kapitanatu Portu oraz molo, z którego można doskonale obserwować statki wpływające i wypływające z portu.

Obecnie budynek jest siedzibą Muzeum Emigracji.

 

Kesz:
Mikro magnetyk. Zabierz ze sobą coś do pisania.

Bądź ostrożny przy wyjmowaniu i wkładaniu logbooka!
 

 

EN ENGLISH

About this spot:

The Marine Station in Gdynia, built in 1933, is a unique monument of modernist architecture. It was designed to serve the overseas passenger traffic
For many years it was the berth of the legendary "Batory" transatlantic passenger ship followed by its successor "Stefan Batory".

In the square in front of the building stands a monument, unveiled in 1965, devoted to the People of the Sea. Four postglacial stones, that had been drawn out at the time of dredging the port, symbolise the four maritime professions: stevedore, seaman, fisherman, and shipyard worker.

Marine Station is adjacent to Harbour Master and the pier, from which you can perfectly observe the ships entering and leaving the port.

Today, the building is the seat of the Musesum of Emigration.

 

The cache:
Micro magnetic. Bring your own pen.

Be careful when taking out and inserting logbook!
 

Additional Hints (Decrypt)

25 zrgeój / 25 zrgref

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)