Skip to content

小俣八幡宮(Omata Hachimangu Shrine) Traditional Cache

Hidden : 1/25/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The cache is hidden in Omata Hachimangu Shrine.

◆Please bring your pen.

 

Omata Hachimangu Shrine is the birthplace of the "OWARAIKOU".
"OWARAIKOU" is a strange festival that tradition than the Kamakura period.
It is a ritual of rare laughter that lasted more than 800 years.

Every year in December first Sunday, farmers gathered in the house of duty, they will laugh each other three times in a loud voice two people.
First laughter ... rejoice this year's good harvest.
The second laughter ... pray the next year of good harvest.
Third laughter ... to forget the hardships of this year.

In this case, small or laughter, when not serious, the elders will let the many times again.

---Japanese---

キャッシュは小俣八幡宮(おまたはちまんぐう)の境内の何処かに隠されています。

◆ペンをお持ち下さい。

 

小俣八幡宮は『お笑講』の発祥の地です。
『お笑講』は防府市大道小俣地区に鎌倉時代より伝承される奇祭で、

800年以上もの間受け継がれている全国的にも珍しい笑いの神事です。

毎年12月の第一日曜日に21戸の農家が当屋に集まり、榊を持った2人が大声で3度笑いあいます。
笑い声の第1声は今年の豊作を喜んで、
第2声は来年の豊作を祈って、
第3声は今年苦しかったことや悲しかったことを忘れるために笑い合います。

このとき、笑い声が小さかったり、不真面目なときは、講の長老は何度でもやり直しをさせます。

*笑い講の写真*

 

Additional Hints (Decrypt)

zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)