Skip to content

Aleja czereśniowa - Gołaczów Traditional Cache

This cache has been archived.

Przygodnik: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki na poprzednią notatkę z przykrością muszę skrytkę zarchiwizować.

Pozdrawiam
Przygodnik
Recenzent
Zasady zakładania skrytek | Dodatkowe wytyczne dla Polski

More
Hidden : 12/21/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Kesz to  mały pojemnik zawierający logbook i kilka drobiazgów na wymianę.

[ENG] The cache is a small container containing a logbook and some trinkets in exchange.


[PL]

Była to jedna z nielicznych dróg polnych łącząca Gołaczów z Konradówką w całości obsadzona czereśniami jeszcze za czasów niemieckich.
Czereśnie te słynęły w okolicy ze swego słodkiego smaku oraz sporego rozmiaru. Latem wielu mieszkańców okolicznych miejscowości przyjeżdżało nazrywać tutejszych owoców na przetwory.
Obecnie pozostało już tylko kilka drzew czereśniowych. Niestety czas zrobił swoje, i wiele drzew uschło lub zostało wyciętych przez rolników. Wielu mieszkańców do dziś ma wiele wspomnień związanych ze zbiorami owych czereśni...

[ENG] wg google translate

It was one of the few roads connecting wild Gołaczów, Legnica County of Konradówka planted cherry trees in full at the time of the German yet.
Cherries in the area was famous for its sweet taste and a sizeable size. During the summer, many residents of neighboring towns were coming nazrywać local fruit for preserves.
Currently, only a few left cherry trees. Unfortunately, time has taken its toll, and many trees withered or been cut by farmers. Many residents still have many memories associated with the collection of these cherries ...

 

Additional Hints (Decrypt)

[PL] qehtn, avfxb[ENG] Frpbaq, ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)