[PL]
Kapliczka Św. Huberta została postawiona w 2010 r przez członków koła łowieckiego " Diana" Niedźwiedzice.
W pewien letni wieczór nad Niedźwiedzicami przeszła gwałtowna burza… Pomnikowy dąb, pamiętający zapewne czasy napoleońskie, a może jeszcze starszy, stracił ostatni konar. Leśnicy sprawnie usunęli szkody, pozostał tylko pień. Pomysłodawcy kapliczki zabezpieczyli pozostały pień i umieścić w nim płaskorzeźbę św. Huberta, która stała sie miejscem spotkań myśliwych przed wyruszaniem na łowy.
Koło łowieckie " Diana" Niedźwiedzice zostało założone w 2004 r do dzis sprawnie działa i propaguje łowiectwo na tym terenie.
[ENG] wg google translate
The chapel of St. Hubert was set up in 2010 by members of the hunting "Diana" Dipper.
In a summer evening on Niedźwiedzicami violent storm passed ... Monument oak, probably remembering the times of Napoleon, and perhaps even older, he lost his last limb. Foresters effectively removed the damage, leaving only the trunk. Originators shrines remained secured trunk and put in the relief of St. Hubert, which has become a meeting place for hunters before heading out to hunt.
Hunting Circle "Diana" the bear was founded in 2004 to today is working well and promotes hunting in the area.