Skip to content

Cmentarz żydowski - Kirkut Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 1/14/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Fot.Julia Marczak

PL


Przedwojenna Murowana Goślina była miastem trzech kultur - Katolików, Ewangelików (Niemców) oraz Żydów. Do dziś świadczą o tym pozostałości cmentarzy tych grup wyznaniowych. W dobrym stanie zachował się jedynie cmentarz katolicki, pozostałe cmentarze - ewangelicki i żydowski zostały opuszczone i zdewastowane. Cmentarz żydowski istnieje już tylko w świadomości starszych mieszkańców, a jedyne co po nim pozostało, to okazałe kasztanowce z dawnej alei cmentarnej oraz płyty nagrobne, które można oglądać w Izbie Regionalnej Ziemi Goślińskiej.

Podejdź jeszcze kawałek do głazu pamiątkowego - można stamtąd podziwiać rozległą panoramę historycznej części miasta oraz osiedla Zielone Wzgórza.

PL


The brick Prewar Goślina was a city of three cultures - Catholics, Evangelicals (Germans) and Jews. To this day, witness the remains of the cemeteries of religious groups. In good condition remained only the Catholic cemetery, the other cemeteries - Protestant and Jewish were abandoned and vandalized. Jewish cemetery exists only in the minds of older people, and the only thing left after him, the former stately avenue of chestnut trees of the cemetery and tombstones, which can be seen in the Regional Chamber Goślińskiej Earth.

Come have a piece of the rock memorial - from there you can admire the panorama of the historic city center and the Zielone Wzgórza estate.



 
Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Qmvhcyn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)