Certains signes ne trompent pas : le mal est revenu dans la petite ville de Mons. Des bruits courent comme quoi le diable Petit-Cœur en serait la cause.
Afin de se préparer à l'éventuel retour de cet être malfaisant, San Georgku décide de réunir les 7 boules del biète. Il a déjà retrouvé la boule que détenait Maître Karion', et décide de se rendre chez Ten Shan Wan le Puissant, son ancien ennemi avec qui il est devenu ami qui, s'il ne l'a pas lui aussi égarée, possède l'une des précieuses boules.
Malheureusement, cette fois encore, San Georgku manque de chance : Ten Shan Wan fait en ce moment le tour du monde pour s'entraîner seul. Il a laissé la garde de sa maison à son acolyte de toujours, Chaoznoinesse, qui ne sait pas exactement où se trouve la boule. Malgré son caractère peu loquace, San Georgku parvient quand même à le faire parler un peu :
- tu sais où est la boule ?
- non !
- tu n'as vraiment aucune idée ?
- je crois la boule être pas loin ...
- mais encore ? je n'ai pas mon radar !
- Maître Ten Shan Wan laisser indice autour maison, toi faire le tour !
Cela suffit à San Georgku pour se lancer à la recherche de la boule, qui se trouve en :
N 50° 2A.CDH - E 003° 5G.FEB