Skip to content

Kościół Traditional Cache

Hidden : 2/3/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrytka zawiera dane niezbędne do znalezienia skrytki bonusowej "Sędzimirów - Bonus".
Cache contains the data needed to find a box bonus"Sędzimirów - Bonus".


Kościół p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Sędzimirowie

 

 

Jak wiele innych ewangelickich kościołów księstwa legnickiego, także świątynia w Sędzimirowie pełniła po wojnie trzydziestoletniej funkcję kościoła granicznego. Potem, w latach 1701-1707 została opuszczona i dopiero w latach 1726-1728 wzniesiono na miejscu dawnego, wzmiankowanego w 1399 r., nowy, barokowy kościół. W 1730 r. dostawiono do niego wieżę, a w 1772 r. świątynię przebudowano. Po pożarze z roku 1980 w kościele nie pozostało zbyt wiele z dawnego wyposażenia (spłonął m.in. polichromowany, drewniany ołtarz barokowy z 1671 r.). Zachowała się kamienna, renesansowa chrzcielnica z przełomu XVI i XVII stulecia oraz wykonana z kamienia, klasyczna kropielnica z 1826 r. Na ścianach kościoła p. w. Podwyższenia Krzyża Świętego widoczne są kamienne, barokowe epitafia.

[ENG] google translate

Like many other Protestant churches Duchy of Legnica, also served Sędzimirowie temple in the Thirty Years' War frontier church function. Then, in the years 1701-1707 was abandoned, and only in the years 1726-1728 was built on the site of the former, in 1399 wzmiankowanego., New, baroque church. In 1730. Dostawiono to the tower, and in 1772. Temple rebuilt. After the fire of 1980 the church was left too much of the old equipment (including burnt polychromed wooden Baroque altar from 1671.). Preserved stone, Renaissance baptismal font from the turn of the sixteenth and seventeenth centuries, and made of stone, classical stoup of 1826. On the walls of the church of the Holy Cross are visible stone, baroque epitaphs.

 

Additional Hints (Decrypt)

1827

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)