In en rondom Azewijn zijn de laatste jaren veel bijzondere en soms ook zeldzame vogels waargenomen. Vooral ook tijdens de voor- en najaarstrek.
Vogelaars uit het hele land bezoeken gebieden in de buurt van Azewijn met grote regelmaat.
Ook in het dorp zelf zijn vaak vogels te spotten. Zelf zagen we bijvoorbeeld - naast de bekende soorten als koolmees, pimpelmees, mus en vink- ook al eens een sperwer, spotvogel en een ijsvogel in de bebouwde kom.
Voor ons is het soms een groot raadsel: hoe komen die vogels nu hier? Hoe vinden vogels nu hun weg?
De richting waarop een vogel trekt is vaak aangeboren en bovendien gebruiken trekvogels verschillende manieren om zich te oriënteren. Ze kijken naar zon, sterren en kustlijnen, rivieren en ze reageren op het aardmagnetisch veld. Trekvogels richten zich op de sterren bij de polen en aan de stand van de zon kunnen ze bepalen waar het noorden is.
Wij , mensen, bepalen onze koers en richting met allerlei hulpmiddelen die we tot onze beschikking hebben. Zonder GPS vaart niemand wel!
Tip: het beste is lopen.
(Deutsch)
(kurze Multi) In und um Azewijn sind den letzten Jahren viele ungewöhnliche und manchmal seltene Vögel zu beobachten. Vor allem im Frühjahr- und Herbst Migration.
Birdwatchers aus dem ganzen Land Besuchen der Nähe von Azewijn mit großer Regelmäßigkeit .
Auch gerade im Dorf selbst sind oft Vögel. Wir selbst sahen zum Beispiel - neben den bekannten Arten wie Kohlmeise , Blaumeise, Spatz und Vink auch Sperber , Gelbspötter und einen Eisvogel im Dorf.
Für uns ist es ein großes Rätsel : Wie kommen diese Vögel nun hier ? Wie orientieren die Vögel sich im Natur?
Die Richtung, in die ein Vogel zieht ist oft angeboren und Zugvögel haben verschiedene Möglichkeiten, um sich zu orientieren. Sie betrachten die Sonne , Sterne und Küstenlinien, Flüsse , und sie reagieren auf das Magnetfeld der Erde .
Zugvögel konzentrieren sich auf die Sterne an den Polen und die Position der Sonne , so können sie bestimmen, welche richtung Norden ist.
Wir Menschen bestimmen unsere Kurs und Richtung mit hilfe von Werkzeuge. Ohne GPS wirds schwierig!
Der Cache kann zu Fuss bewältigt werden
English:
(very short multi)In and around Azewijn the last few years birdwatchers observed a wide range of species. Especially during the spring and autumn migration.
Birdwatchers from across the country visited areas near Azewijn with great regularity.
Also in the village itself there often are birds. We ourselves saw for example - in addition to the familiar species like great tit , blue tit, sparrow and chaffinch also a sparrowhawk, mockingbird and a kingfisher in our urban area.
For us it is a mystery : How do birds find our little village. And how do birds navigate ?
The direction in which a bird migrates is often congenital. And migratory birds use different ways to orientate themselves They look at the sun, stars and coastlines, rivers , and they respond to the Earth's magnetic field.
Migratory birds focus on the stars at the North or South Pole and the position of the Sun , they can determine where north is .
We , humans, determine direction with all kinds of tools we have . Without GPS nobody reaches his destination !
Tip: take a walk.
Voor de FTF, STF + TTF is er een kleine attentie in de container aanwezig.