Skip to content

Ravel 5 - Hony - La station météo Traditional Cache

This cache has been archived.

h2o-hony: La station météo a été détruite aux inondation du 15/07/2021 et la cache n'a plus sa raison d'être.

More
Hidden : 2/7/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Plus vrai qu'à la TV . Werkelijker dan op TV


Ravel 5 - Hony - La station Météo


"GEOCACHING sur le RAVeL 5" vise à marquer le trajet du RAVeL 5 par un chapelet de caches de 53 km, de Liège à Durbuy.
Tous les géocacheurs sont invités à y participer, par leurs caches existantes ou en y plaçant de nouvelles. Layout disponible.
Infos sur le RAVeL 5 , dans Google Maps, Wikipedia, velo-ravel.net
Info in het Nederlands: fietsroute.org", gpscyclingtour.be"

Petit bout le long de l'Ourthe qui a échappé au bétonnage. Le village de Hony, ancien village de pêcheurs et bateliers reste un petit havre de paix au bord de cette rivière magnifique mais parfois capricieuse. La nature a le dernier mot et il est donc juste de s'inquiéter du temps qu'il fait ou qu'il fera. Il n'y a pas de photo de la station météo qui reste à découvrir. La cache est accessible 24/24 mais, on ne peut que conseiller de consulter préalablement le site de la région wallonne qui vous indiquera s'il est sage de vous y aventurer. Ne venez pas si la hauteur d'eau à Méry est > à 2 mètres ou si le débit à Sauheid est > 180m³/s. Soyez rassuré, ça ne se passe que quelques jours par an. Le débit de l'Ourthe moyen est de 28m³/s mais peut friser les 1.000 m³/s comme en 1993.

NL : Weerstation – Hony

Klein deel langs de Ourthe van beton ontsnapt.

Het dorp Hony, oud dorp van vissers en binnenschippers, blijft een rustig plekje langs die mooie maar soms ook grillige rivier.  De natuur heeft het laatste woord, daarom is het belangrijk zich zorgen te maken over hoe het weer is of hoe het weer wordt.  Er bestaat geen foto van het weerstation dat ontdekt moet worden.  De geocache is 24/24 bereikbaar maar volg deze raadgeving : voorafgaand kijk op de site van het Waalse Gewest en besluit dan of het voorzichtig is aan het zoeken te gaan.  Ga er niet naartoe als de waterhoogte in Mery hoger dan 2 m is of als het waterdebiet in Sauheid hoger dan 300 m³/s is.  Wees gerustgesteld : dat gebeurt maar enkele dagen per jaar !  Het gemiddelde debiet van de Ourthe is 28 m³/s maar kan tot ongeveer 1000 m³/s stijgen zoals in 1993.

Les voisins viendront peut-être vous saluer.... ( NL : Misschien komen de buren je begroeten …)

Si vous n'écoutez pas nos conseils voici ce qui peut arriver : (NL : Indien je naar onze raden niet luistert kan dit gebeuren : )

Les aléas de la vie à Hony (NL : De onzekerheden van het leven in Hony)

Il est évident que je vous demande de bien fermer le container et de remettre la cache bien en place. Iedereen zal begrijpen dat het absoluut noodzakelijk is de container goed weer te sluiten en terug op zijn plaats te leggen.

Additional Hints (Decrypt)

N yver fhe cynpr - Gre cynngfgr yrmra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)