Skip to content

Ribeira Salgada Traditional Cache

This cache has been archived.

Bitaro: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 2/9/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A cache encontra-se junto ao limite entre as freguesias de Lomba de S. Pedro e da Salga, numa extensão do Trilho do Feno que dá acesso ao Miradouro da Rocha. 

The cache is next to the boundary between the parishes of Lomba de São Pedro and Salga, in an extension of the Hay trail (trilho do Feno), that gives access to the Rocha Belvedere.


A Ribeira da Salga divide os concelhos de Ribeira grande e Nordeste, além de dividir as freguesias de Lomba de S. Pedro e da Salga.

Segundo a tradição aqui se caçavam e salgavam porcos montanheses, ou seja javalis. Daí advém o nome desta localidade. Como se situa num ponto alto da ilha, a Salga é um dos lugares habitados de maior altitude da ilha de São Miguel, sentem-se ventos bastante fortes o que lhe faz ser conhecida também como “Terra das Ventaneiras”.

A Salga só veio a ser definitivamente integrada no concelho de Nordeste em 1855, juntamente com a Achadinha de quem dependia administrativamente até 1980.

A abertura da estrada do Salto de Cavalo, uma das poucas que na parte Leste da ilha, liga a Costa Sul com a Costa Norte, veio dar um certo movimento a esta localidade.

 

According to tradition, in the past, people used to hunt and salt wild boards. From this comes the name of this place, Salga, meaning salting. Salta is one of the inhabited places of higher altitude of the island of São Miguel, it´s common quite strong winds, which makes it be known as the "Land of the winds".

The opening of the Salto do Cavalo road, one of the few in the eastern part of the island that connects the South coast to the North coast, gave a new impulse to this small village. 

Additional Hints (No hints available.)