Skip to content

Hundred Dragons 百龍嬉水 Traditional Cache

This cache has been archived.

ShinyOrbital: キャッシュオーナーより応答がありませんので、このキャッシュをアーカイブします。
このキャッシュページを復活することはできません。再開する場合は、新たに申請し直してください。

This cache is now archived because of no response from CO.
This listing can not be unarchived. If CO wants to activate this cache listing again, a new cache listing should be submitted.

ShinyOrbital
Community Volunteer Reviewer

Refer to:
https://www.geocaching.com/help/index.php?pg=kb.chapter&id=38&pgid=56

More
Hidden : 2/27/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ikuta-gawa koen park locates below Shin-kobe station along Ikuta-gawa river.
Here you can see carving of dragons named "Hyaku Ryuu Kisui (百龍嬉水)" and old Chinese style summerhouse "Ren yoku tei (連翼亭)". 
They were presented to Kobe by Tianjin, China commemorating 20 yaers of friendship cities.
A micro cache is hidden somewhere in this park where you can see both of them well.

新神戸駅から生田川沿いに下がった生田川公園には中国天津市から友好都市20年の記念として贈られた百龍嬉水と連翼亭があります。
百龍嬉水は賢人が生まれ育ち、世の中が平和で大いに栄え、発展する様子を表しています。
連翼亭は中国清時代の宮殿造営方式を取り入れた建物で、2つの東屋が連結された形をしており、両市が友好を深め益々飛躍するよう願いが込められています。
百龍嬉水と連翼亭がよく見える場所にキャッシュを置いています。

Additional Hints (Decrypt)

gvr fubrynpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)