RBY 18 - C'est quoi cette tache? EarthCache

Indroduction :
Vous vous trouvez face à un monument dédié une personne Lilloise, mais ce qui nous intéresse ici c’est un type de roche logé dans l’une de ses faces. Cette roche est nommée Xénolite, qui est un morceau de roche piégé dans un autre type de roche.

Xénolite : Mot composé de xéno- (étranger) et -lithe (pierre) en grec ancien, littéralement « pierre étrangère ».

La plupart du temps, une xénolite est une roche intégré dans le magma tandis que celui-ci se refroidissait. Le magma est la roche en fusion sous la croûte terrestre, il se dégage sous forme de lave lors d'une éruption volcanique. La roche qui se forme à partir du magma refroidi est appelée roche ignée. Il existe différents xénolites soit différents types de roche intégrés dans la roche ignée.

Formation :
Lors de la formation du magma, ses mouvements, son stockage dans les chambres magmatiques ou encore pendant une éruption, des morceaux de roche « étrangère » peuvent se mélanger au magma sans fondre. Par exemple, dans le cas d’une éruption volcanique, le magma remonte à la surface de la terre par de profondes fissures (schématiquement semblable à des tuyaux), entre la croûte terrestre et le manteau. Lorsque la matière fondue est acheminée vers l’extérieur, il y a arrachement des parois du « tuyau » dans lequel le magma se déplace. De même les cristaux qui sont arrachés sur les parois du « tuyaux » par le magma sont appelés xénocristaux. Cependant certains cristaux présents dans les roches magmatiques peuvent être formé suite à des réactions chimiques entre le magma est la xénolite.

De manière générale, des xénolites sont visibles grâce à une couleur différente de celle du reste de la roche, ils ont aussi une densité différente de la roche ignée environnante. La taille des xénolites peut être très variée, et mesurer la taille d’un grain de sable, d’un ballon de football ou encore faire plusieurs mètres de longueur.

Les xénolites et les xénocristaux, sont souvent identifiées par les noms des deux types de roches impliqués. Une xénolite de péridotite dans une coulée de lave basaltique, par exemple, signifie qu’un morceau de péridotite est intégré dans la roche basaltique. La péridotite est généralement jaune et dense, tandis que le basalte est généralement gris et brillant.

Les xénolites et xénocristaux sont très importants car ils fournissent des informations précieuses sur la géologie du manteau terrestre. Les scientifiques étudient les propriétés chimiques des xenolites pour comprendre à quelle profondeur ils ont été formés. Beaucoup de xénocristaux ont été créés à des centaines de kilomètres à l'intérieur de la Terre, bien en dessous des mines et des puits les plus profonds.
A de telles profondeurs, certaines informations sur l'état du manteau et de la croute terrestre serait impossible à obtenir sans l’étude des xénolites et xénocristaux. Parmis les caractéristiques étudiées par les géologues on peut citer la température, la pression, la constitution et la circulation des matières.

D’autre part, on peut également qualifier de xénolite un morceau de roche piégé dans un morceau de roche sédimentaire, mais c’est assez rare. Des xénolites ont été également étaient découvertes dans des météorites. Dans ce cas, Les inclusions dans les météorites ont été formées à partir de collisions avec d'autres objets en dehors de l'atmosphère terrestre.

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du propriétaire de la cache avec l'envoi des réponses par mail pour validation. Bon Earthcaching!

Pour valider votre visite:
1-. Quels types de roches forment cette curiosité géologique ? (Roche hôte et xénolite)
2-. Estimez la taille de cette inclusion dans ses plus grande longueurs (exemple : 9x10 cm).
3-. Donnez une hypothèse qui selon vous explique le plus simplement possible comment une roche peut être incrustée dans une autre et ainsi former un xénolite.
4-. Donnez moi la phrase au pied du monument.

Indroduction :
You are facing a monument dedicated to a “Lillois” (Lille inhabitant) but what interests us here is a type of rock present in one of its side. This rock is called Xenolith, which is a piece of rock trapped in another kind of rock.

Xenolith: Word composed of xeno- (foreign) and -lithe (stone) in ancient Greek, literally "foreign stone."

Most of the time, a xenolith is integrated in the magma rock while it was cooling. Magma is the molten rock beneath the crust, it emerges as lava during a volcanic eruption. The rock that forms from cooled magma is called igneous rock. There are different types of xenoliths integrated into the igneous rock.

Formation:
During the formation of magma, its movements, its storage in a magma chamber or during an eruption, "foreign” rock can be mixed with magma without melting. For example, in the case of a volcanic eruption, the magma rises to the surface of the earth through deep cracks (schematically similar to pipes) between the crust and mantle. When the melt is directed to the surface, some rocks are torn from the walls of the "pipe" in which magma moves. Likewise, crystals torn from the sides of the "pipes" by the magma are called xenocrysts. However, some crystals in igneous rocks can be formed by chemical reactions between the magma and the xenolith.

Generally, xenoliths are visible through their different colors than the rest of the rock, they also have a density different from the surrounding igneous rock. The size of the xenoliths can be very varied, and measure the size of a grain of sand, a football balloon or several meters in length.

Xenoliths and xenocrysts are often identified by the names of the two rock types involved. A peridotite xenolith in basalt lava flow, for example, means that a piece of peridotite is present into the basalt rock. Peridotite is generally yellow and dense, while the basalt is usually grey and shiny.

Xenoliths and xenocrysts are very important because they provide valuable information about the geology of the Earth's mantle. Scientists are studying the chemical properties of xenoliths to understand how deep they were formed. Many xenocrysts were created hundreds of kilometers inside the Earth, well below deepest wells and mine.

At such depths, some information on the state of the mantle and the Earth's crust would be impossible to get without the study of xenoliths and xenocrysts. Among the characteristics studied by geologists one can cite temperature, pressure, the contents and movements of materials.

One can also qualify by “xenolith” a piece of rock trapped in a piece of sedimentary rock, but this is quite rare. Xenoliths were also discovered in meteorites. In this case, inclusions in meteorites were formed from collisions with other objects outside the Earth's atmosphere.

Reminder on "Earthcaches": There is no container or logbook on the given coordinates. Just visit the site and answer the questions by e-mail. There is no need to wait for my reply, feel free to log immediately after. If the answers are incorrect, I will let you know. Happy caching!

To validate your visit:

1-. What kinds of rocks form this geological curiosity? (Hosting rock and xenolith).
2-. Estimate the size of this inclusion (example 9x10 cm)
3-. Give an hypothesis explaining easily why it is possible to have a rock embedded in another rock type and thus form a xenolith.
4-. Give me the phrase at the bottom of the monument.