[PL] (english »)
Góry Opawskie (Deutsch: Oppagebirge / Zuckmanteler Bergland, Čeština: Zlatohorská vrchovina) to góry znajdujące się we wschodnich Sudetach na pograniczu Czech i Polski. Działało tu kiedyś wiele kopalni złota. Ale nie tylko ten materiał był tu wydobywany. Zapraszamy Was do odwiedzenia pozostałości innej kopalni.
Niedaleko Jarnołtówka, na trasie żółtego szlaku znajdziesz miejsce z wysokimi, odsłoniętymi skałami. To dawna kopalnia łupka fyllitowego, nazywana Piekiełko. Jej nazwa pochodzi od starej legendy, według której na dnie wyrobiska znajdowały się mityczne wrota do piekła. Łupek meta-pylcowo-iłcowy, skała metamorficzna, od lat nie jest już tutaj wydobywany, ale wciąż można obserwować na ścianach jego pofałdowaną strukturę.
Fyllit to skała metamorficzna uformowana w warunkach metamorfizmu regionalnego niskiego stopnia. Zabarwiona w jasnoszarych, srebrzystych kolorach. Odznacza się strukturą krystaliczną i drobnoziarniastą, oraz wybitnie łupkową teksturą i bywa intensywnie zafałdowana. Składa się głównie z serycytu, kwarcu i chlorytu.
Masywy Biskupiej Kopy (w którym znajduje się Piekiełko) zbudowany jest z fyllitów (powstałych głównie z iłowców, mułowców i zlepieńców), przeobrażonych osadów morskich, sięgających swą metryką okresu dolnego dewonu, czyli czasów sprzed blisko 400 milionów lat.
W okolicy spotkać można znajdujący się pod ochroną gatunek grzyba szyszkowca łuskowatego (Strobilomyces strobilaceus), oraz chroniony od niedawna pewien naskalny gatunek paproci.
Zadania niezbędne do zalogowania kesza:
1. Podaj nazwy przynajmniej dwóch innych kopalni w okolicy (w tym przynajmniej jednej czynnej)?
2. Jaki charakter mają występujące w kopalni skały? Kruszący się, spękany, jednolity, jak byś opisał charakter tej skały?
3. Do czego wykorzystywana była wydobywana tutaj skała?
4. Oszacuj proszę, jak wysokie są ściany piekiełka (w najgłębszym miejscu).
Proszę zaloguj znalezienie skrzynki, po wysłaniu mi odpowiedzi na pytania przez profil. Jeśli któraś z odpowiedzi będzie błędna, powiadomię Cię. Wpisy bez przesłanych prawidłowych odpowiedzi będą usuwane po dwóch tygodniach.
Jak chcesz możesz dołączyć zdjęcie do wpisu. Uśmiechnij się!
[ENG]
Translation in progress...
Tasks required to log in this earthcache:
1. Please name at least two other mines located in neighbourhood (and at least one still in operation).
2. What is the form of the rock in the mine. Is it disruptive, homogeneous or fissured? How could you describe the structure of the rock found there?
3. What for the rock extracted here was used?
4. Please estimate the height of the mine walls (in the deepest area).
Please log your find, after sending me the answers via profile. I let you now if there will be a need to correct anything. Logs without correct answers send will be deleted after two weeks.
If you would like to attach the photo of you in the mine to your log. Lets smile!
